HOME | DD
RapidHeartMovement — These hands, not unfamiliar with the pain of ...
#dark #conceptart #hands #photography #poetryinspired #portrait #selfportrait #polishartist #rapidheartmovement #poeticalinspirations
Published: 2015-11-04 20:54:44 +0000 UTC; Views: 990; Favourites: 48; Downloads: 0
Redirect to original
Description
blog │ facebook │ G+Ręce, którym nieobcy ból bezsilności
(Eng. These hands, not unfamiliar with the pain of powerlessness)
self-portrait
(June 29, 2015)
TX, U.S.
inspired by the poem "Ode to hands" by H. Poświatowska (excerpt)
Halina Poswiatowska d. 11 October 1967
translated from the Polish
by Marek Lugowski marek@enteract.com
---
Ręce,
którym nieobcy ból bezsilności,
wczepione w siebie jak dwa przeklęte ptaki,
bezdomne, szukające na oślep i wszędzie
śladu twoich rąk.
---
These hands,
not unfamiliar with the pain of powerlessness
are claw-locked with each other like two accursed birds,
homeless, searching fiercely, blindly, and everywhere
for the trail of your hands.
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my written permission.
My photographs do not belong to the public domain.
© All rights reserved
Related content
Comments: 8
Thank you so very much for your kind words!
👍: 0 ⏩: 0
Thank you so very much for the kind words, Dennis!
👍: 0 ⏩: 1
ever a pleasure Angelika!
👍: 0 ⏩: 0
It's so wonderful. I love this text and your picture is so mysterious.
I even needed some seconds to recognize where's above or below.
Lovely mood in here because the colors are tasteful... but it's also very sad and lonely.
👍: 0 ⏩: 1
I am so happy to read your words!
Not many would appreciate what you do.
Sad and lonely as her life, as my life, as so often life...
Thank you!
---
I do appreciate the second part of your comment, too.
I am very old-fashioned, not only as fashion style is concerned. ^.^
👍: 0 ⏩: 1
A pleasure!
(I'm happy you like the second part too, I just thought it's too much.)
👍: 0 ⏩: 0