HOME | DD

Description
ENG
Hello, everyone. How's your summer? I hope it is very well. At least, if temperature will not reach over 40 degrees Celsius (or 50 for worst), you know.
Anyway, I present to you, one of a pictures, requested by some of my viewers. You know, when I have sent the message about the fact, that I accept a couple requests in a case of drawing cartoons, for this summer. You get the idea.
This one is basically a commisioned gift for (spongefox) . She wrote to me like this "I'll give you five (actually ten) points to do a pic of Rocket (Rocky) J. Squirrel trying to fly with his tail like Miles "Tails" Prower".
And I have to admit, it was a little challenging to represent the style of Miles Tailes (from "Sonic the Hedgehog" franchise, u know) properally ('cause of small amount of files of Tailes flying). Especially when I'm not a huge video game nerd (I'm barelly like that). But I do know Sonic, mostly by the show "Sonic X" (and also, of course, by Nostalgia Critic review of 2 diffrent Sonic shows, u know). But it did'nt left much impact on me.
So definitelly I'm NOT be familiar with any videogameconfession stuff and web debates, like rivaly between Mario and Sonic (Nintendo vs Sega). I mean "which game franchise is better". But It doesn't mean, that I don't like to hear or read any video game stuff, unless it would get clever for general audience. Just look at "Wreck-It-Ralph".
I love this movie, even with these all VG references in it (SEE THIS MOVIE IF YOU HAVEN'T ALREADY!)
Now let's talk about Rocky & Bullwinkle. Unfortunelly (as a polish), I barelly watched that much of the original show. Heck, I barelly even remember watching this show at all. But somehow I did memorized the image of this very intriguing cartoon duo. From what I know, it was brodcasted on (unexisting now) TV channel, RTL7 (nowadays it exists as TVN 7), from the second half of the 90s. Maybe someday I'll make it's own tribute on my gallery and talk about this channel much more, because it could be great love letter for any polish 90's kids outthere. BTW that's where also I remember a couple other less-known-in-Poland toons, basically Woody Woodpecker, Underdog, Casper The Friendly Ghost, Brad Bird's Family Dog, but aside from that, that's where all-known all Dragon Ball serials came to Polish. And it still kicks ass, isn't it?
Now back to this squirell-moose duo. After all these of seaching and watching a lot of moments over the years, I think that their show, it's kinda old fashioned (not just in animation quality, but in themes as well (I mean, who nowadays is talking about Cold War anyway? (DO NOT WRITING ANY OBNOXIOUS COMMENTS IN OPPOSITE WAYS, YOU MORONS!))), but it's still fantastic and very influential to all generations of cartoon makers (BTW "Adventure Time" creator, Pendleton Ward mentioned, that R & BWK is one of major influences on his work). What especially interests me about that show, is such fun comradery between this duo. I would like to explore more about them, sometime soon, much like some other classic toons out there, which u know I bearly watched them.
Now you might be wondering, what's up with that information, that Bullwinkle is hanging on. For those who have problem to encrypt that text, I'll write for you "See you all in cinemas with a new Dreamworks Animation film "Mr Peabody and Sherman" coming spring 2014".
Now, basically this movie is going to be an adaption of the adventures of another duo from "Rocky & Bullwinkle Show"; about a brilliant talking dog Mr Peabody and his human boy named Sherman. Here's a photo, to compare the original version with the newest one www.spotlightreport.net/wp-con… (yes! those are the characters, which they appeared in one of the segments of Treehouse of Horror 5, from The Simpsons, of course);
The reason, why I'm bringing this up, is because of this interesting info I found "Mr. Peabody & Sherman will be theatrically accompanied with a DreamWorks Animation short film based on the Rocky and Bullwinkle characters from The Rocky and Bullwinkle Show. The short is being directed by Gary Trousdale, who is known for co-directing "Beauty and the Beast". It will serve as a test for a possible feature film based on the characters".
Awesome, isn't it?! We will see this duo, again on the big screen. And maybe it will be really done right.
You know, unlike that lame live-action movie "The Adventures of Rocky and Bullwinkle" from 2000. www.impawards.com/2000/posters… Yeah, remember that movie?
Probably yes, because nowadays, this is what most people think of, when it comes to this franchise. Much like Underdog, Mr Magoo and especially Alvin and the Chipmunks, are closely known by a c***py live-action/CGI animated movie.
Here's a trailer for it, if you want to remind about it: www.youtube.com/watch?v=sjzxZC… (yes, Robert De Niro is in it!). Of course, if you like this movie, that's fine. This cartoon duo is just need a better recognition. I'm counting on you, Dreamworks! Just like most of you! (only if they won't exaggerate with such dumb stuff like overusing 'tude expressions; you know "Eyebrow raised, confident smirk" I mean look at this site tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php… ) Remember! "Mr Peabody and Sherman" movie, including Rocky and Bullwinkle short, coming to cinemas in spring 2014.
Thank you for attention and goodbye. I must to finally finish my other commisions, which I accepted for , & . I will send notes, if I will have time for my requests. Let's end this description with the original theme music of the show, shall we? www.youtube.com/watch?v=z5YSgP…
PS Huge kudos for ya, if you spoted my character Ruffy, in a background. But let's face it. Definitely, everyone does it already.

PL
Cześć wszystkim. Jak tam wasze lato? Mam nadzieję, że jest bardzo niezłe. Przynajmniej, jeśli temperatura nie przekroczy 40 stopni Celsjusza (lub 50 co gorsza), wiecie.
W każdym razie, przedstawiam wam, jeden z obrazków, poproszonych przez kilkoro z moich widzów. No wiecie, kiedy wysłałem wiadomość o wieśc że przyjąłem kilka próśb w przypadku rysowaniu kreskówek, na te lato. Załapaliście tę ideę. Ten tutejszy jest w zasadzie podarunkiem dla . Ona do mnie tak napisała (tłumaczę tu) "Dam ci pięć (właściwie dziesięć) punktów za zrobienia obrazu Rocketa (Rockiego) J. Wiewiórkę próbującą lecieć swoim ogonem niczym Miles "Tails" Powers".
I muszę się przyznać sprawiało mi lekką trudność w reprezentowaniu stylu Milesa Tailesa (z franczyzy "Jeża Sonica", wiecie?) prawidłowo (z powodu małej ilośći obrazków z lataniem Tailesa). Zwłaszcza, że nie jestem wielkiem nerdem od gier video (ledwo jestem taki). Ale ja znam Sonica, szczególnie z serialu "Sonic X" (oraz także, oczywiśćie, przez recenzję Nostalgia Critica, dwóch innych seriali z Soniciem, wiecie), ale wywarło na mnie większego impaktu.
Więc definitywnie NIE mam nic wspólnego z jakimikolwiek wideogierwyznaniami czy netowymi debatami, jak te z rywalizacją pomiędzy Mario a Soniciem (Nintendo kontra Sega). Znaczy "Która gierkowa franczyza jest lepsza". Ale to oznacza, że nie lubię słyszeć ani czytać jakiś spraw z gier video, o ile jest zrobione mądrze dla ogólnej widowni. Wystarczy spojrzeć na "Ralpha Demolkę".
Uwielbiam ten film, nawet te wszystkie nawiązania do gier video w nim umieszczone (OBEJRZYCIE TEN FILM, JEŚLI JESZCZE NIE ZDĄŻYLIŚCIE)
Teraz pogadajmy o Rocky'im I Łosiu Superktosiu. Niestety (jako polak), ja ledwo oglądałem tak sporo oryginalną serię. Licho, ja ledwo pamiętał, bym w ogóle oglądał serial. Ale jakoś udało mi się zapamiętać wizerunek tego bardzo intrygującego kreskówkowego duetu. Z tego co ja wiem, było to nadawane na (nieistniejącym już) TV kanale, RTL7 (dzisiaj istnieje jako TVN7), z drugiej połowy lat 90. Może kiedyś zrobię własny hołd w małej galerii i opowiem nieco więcej o tym kanale, ponieważ to mógłby być świetnym listem miłosnym dla każdych polskich dzieciaków lat 90. PO ZA TYM właśnie stąd także pamiętam kilka innych mniej-znanych-w-Polsce, potocznie Dzięciołek Woody, Superpies (Underdog), Kacper Przyjazny Duszek, "Pies Binfordów" Brada Birda, ale po za tym właśnie tam, wszystkiemu-znane wszystkie seriale Dragon Balla wszedły do Polski. I wciąż rządzą, co nie?
Teraz wróćmy do tamtego wiewiórko-łosiowatego duetu. Po tych wszystkich wyszukaniach oraz obejrzeniu wielu momentów po tylu latach, sądze że ich show, jest trochę przestarzały (nie tylko ze względu na jakość animacji, ale także wielu motywów (znaczy, kto dzisiaj wogóle mówi o zimnej wojnie? (NIE PISAĆ ŻADNYCH OBRAŹLIWYCH KOMENTARZY W PRZECIWNYM ZNACZENIU, WY MATOŁY!)))), ale jest wciąż fantastyczny i bardzo wpływowy dla wszystkich pokoleń wytwórców kreskówek (PO ZA TYM Autor "Pory Na Przygodę!", Pendleton Ward wspomniał, że R & Ł SPK było jedno z jego głownych czynników na jego dzieło). Co mnie najbardziej mnie interesuje mnie o tym serialu, jest ta fajna koleżeńskość pomiędzy tym duetem. Chciałbym przeszukać o nich nieco więcej pewnego razu kiedyś, podobnie jak z kilkoma innymi klasycznymi animkami, które ledwo oglądałem, wiecie.
Teraz wy się zapewne zastanawiacie, o co chodzi z tą informacją, którą trzyma SuperKtoś. Jeśli ktokolwiek ma problem z rozczytaniem tego textu, napiszę to dla was (w polskim przypadku, przetłumaczę) "Widzimy się w kinach z filmem "Pan Peabody i Sherman", nadejdzie wiosną 2014".
Teraz, gruntownie ten film będzie adaptacją przygód kolejnego duetu z serialu o "Rocky'im I Łosiu Superktosiu", o błyskotliwym gadającym psie Panie Peabody i jego ludzkim chłopcu o imieniu Sherman. Tutaj jest zdjęcie do porównania originalnej wersji do tej najnowszej www.spotlightreport.net/wp-con… ! to są te postacie, które się pojawiły w jednym segmencie ze "Strasznego Domku Na Drzewie 5", z "Simpsonów" oczywiście). Powodem, dlaczego to wprowadzam, jest z dla tej interesującej wiadomośći, której znalazłem (Pan Peabody & Sherman będą kinowo towarzyszyć wraz z krótkometrażówką Dreamworks Animation na podstawie postaci Rocky'ego i Łosia Superktosia z serialu "Rocky, Łoś Superktoś i Przyjaciele". Ten filmik będzie wyreżyserowany przez Gary'ego Trousdale'a, który jest znany za wyreżyserowanie "Pięknej i Bestii". To posłuży jako test dla możliwego filmu kinowego na podstawie tych postaci".
Zarąbiste, co nie? Zobaczymy ten duet, ponownie na dużym ekranie. I może to zostanie zrobione jak należy.
No wiecie, w porównaniu z tamtym kulawym filmem "Rocky I Łoś Superktoś" z 2000 roku. www.impawards.com/2000/posters…
Taaa... pamiętacie ten film? Prawdopodobnie tak, ponieważ w obecnych czasach, to właśnie przychodzi do głowy u większości ludzi, kiedy dochodzi się do tej franczyzy. Podobnie jak Superpies (Underdog = Ultrapies), Pan Magoo i szczególnie Alvin I Wiewiórki, są bliżej znani przez g****any aktorski/komputerowo-animowany film.
Tutaj macie zwiastun do tego, jeśli chcecie sobie przypomnieć www.youtube.com/watch?v=sjzxZC… (tak, Robert De Niro jest w tym). Oczywiście! Jeśli lubicie ten film, to w porządku! Te kreskówkowy duet po prostu potrzebuje lepszego uznania. Liczę na ciebie, Dreamworks! Podobnie jak większość z was! (tylko jeśli nie przesadzą z takimi głupimi sprawami, jak nadużywaniem pozerskich ekspresji; no wiecie ''wzniesiona brew, pewny siebie uśmieszek''. Znaczy, spójście tylko na tę stronę tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php… )
Pamiętajcie! Film "Pan Peabody i Sherman" (mam nadzieję, że polscy tłumacze nie spartolą "Peabody" aż tak żle), łącznie z krótkim filmikiem z Rocky'im i Łosiem Superktosiem, wkrótce w kinach, wiosną 2014.
Dziękuje za uwagę i dobranoc. Muszę wreście w końcu skończyć z pozostałymi zamówieniami, które przyjąłem od , i . Wyślę notatki, gdybym miał czas po więcej próśb.
Zakończmy tę deskrypcję z oryginalną tytułową muzyką z serialu, możemy? www.youtube.com/watch?v=z5YSgP…

PS Wielki plus dla tych, którzy zdołali zauważyć w tle, moją postać Ruffy'ego. Ale bądźmy szczerzy. Definitywnie każdy z was już to zrobił.

Rocky and Bullwinkle (c) Jay Ward Productions, Producers Associates of Television, Inc.

Ruffy (C) Rafał Kiszkiel

Description
ENG
Hello, everyone. How's your summer? I hope it is very well. At least, if temperature will not reach over 40 degrees Celsius (or 50 for worst), you know.
Anyway, I present to you, one of a pictures, requested by some of my viewers. You know, when I have sent the message about the fact, that I accept a couple requests in a case of drawing cartoons, for this summer. You get the idea.
This one is basically a commisioned gift for (spongefox) . She wrote to me like this "I'll give you five (actually ten) points to do a pic of Rocket (Rocky) J. Squirrel trying to fly with his tail like Miles "Tails" Prower".
And I have to admit, it was a little challenging to represent the style of Miles Tailes (from "Sonic the Hedgehog" franchise, u know) properally ('cause of small amount of files of Tailes flying). Especially when I'm not a huge video game nerd (I'm barelly like that). But I do know Sonic, mostly by the show "Sonic X" (and also, of course, by Nostalgia Critic review of 2 diffrent Sonic shows, u know). But it did'nt left much impact on me.
So definitelly I'm NOT be familiar with any videogameconfession stuff and web debates, like rivaly between Mario and Sonic (Nintendo vs Sega). I mean "which game franchise is better". But It doesn't mean, that I don't like to hear or read any video game stuff, unless it would get clever for general audience. Just look at "Wreck-It-Ralph".
I love this movie, even with these all VG references in it (SEE THIS MOVIE IF YOU HAVEN'T ALREADY!)
Now let's talk about Rocky & Bullwinkle. Unfortunelly (as a polish), I barelly watched that much of the original show. Heck, I barelly even remember watching this show at all. But somehow I did memorized the image of this very intriguing cartoon duo. From what I know, it was brodcasted on (unexisting now) TV channel, RTL7 (nowadays it exists as TVN 7), from the second half of the 90s. Maybe someday I'll make it's own tribute on my gallery and talk about this channel much more, because it could be great love letter for any polish 90's kids outthere. BTW that's where also I remember a couple other less-known-in-Poland toons, basically Woody Woodpecker, Underdog, Casper The Friendly Ghost, Brad Bird's Family Dog, but aside from that, that's where all-known all Dragon Ball serials came to Polish. And it still kicks ass, isn't it?
Now back to this squirell-moose duo. After all these of seaching and watching a lot of moments over the years, I think that their show, it's kinda old fashioned (not just in animation quality, but in themes as well (I mean, who nowadays is talking about Cold War anyway? (DO NOT WRITING ANY OBNOXIOUS COMMENTS IN OPPOSITE WAYS, YOU MORONS!))), but it's still fantastic and very influential to all generations of cartoon makers (BTW "Adventure Time" creator, Pendleton Ward mentioned, that R & BWK is one of major influences on his work). What especially interests me about that show, is such fun comradery between this duo. I would like to explore more about them, sometime soon, much like some other classic toons out there, which u know I bearly watched them.
Now you might be wondering, what's up with that information, that Bullwinkle is hanging on. For those who have problem to encrypt that text, I'll write for you "See you all in cinemas with a new Dreamworks Animation film "Mr Peabody and Sherman" coming spring 2014".
Now, basically this movie is going to be an adaption of the adventures of another duo from "Rocky & Bullwinkle Show"; about a brilliant talking dog Mr Peabody and his human boy named Sherman. Here's a photo, to compare the original version with the newest one www.spotlightreport.net/wp-con… (yes! those are the characters, which they appeared in one of the segments of Treehouse of Horror 5, from The Simpsons, of course);
The reason, why I'm bringing this up, is because of this interesting info I found "Mr. Peabody & Sherman will be theatrically accompanied with a DreamWorks Animation short film based on the Rocky and Bullwinkle characters from The Rocky and Bullwinkle Show. The short is being directed by Gary Trousdale, who is known for co-directing "Beauty and the Beast". It will serve as a test for a possible feature film based on the characters".
Awesome, isn't it?! We will see this duo, again on the big screen. And maybe it will be really done right.
You know, unlike that lame live-action movie "The Adventures of Rocky and Bullwinkle" from 2000. www.impawards.com/2000/posters… Yeah, remember that movie?
Probably yes, because nowadays, this is what most people think of, when it comes to this franchise. Much like Underdog, Mr Magoo and especially Alvin and the Chipmunks, are closely known by a c***py live-action/CGI animated movie.
Here's a trailer for it, if you want to remind about it: www.youtube.com/watch?v=sjzxZC… (yes, Robert De Niro is in it!). Of course, if you like this movie, that's fine. This cartoon duo is just need a better recognition. I'm counting on you, Dreamworks! Just like most of you! (only if they won't exaggerate with such dumb stuff like overusing 'tude expressions; you know "Eyebrow raised, confident smirk" I mean look at this site tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php… ) Remember! "Mr Peabody and Sherman" movie, including Rocky and Bullwinkle short, coming to cinemas in spring 2014.
Thank you for attention and goodbye. I must to finally finish my other commisions, which I accepted for , & . I will send notes, if I will have time for my requests. Let's end this description with the original theme music of the show, shall we? www.youtube.com/watch?v=z5YSgP…
PS Huge kudos for ya, if you spoted my character Ruffy, in a background. But let's face it. Definitely, everyone does it already.

PL
Cześć wszystkim. Jak tam wasze lato? Mam nadzieję, że jest bardzo niezłe. Przynajmniej, jeśli temperatura nie przekroczy 40 stopni Celsjusza (lub 50 co gorsza), wiecie.
W każdym razie, przedstawiam wam, jeden z obrazków, poproszonych przez kilkoro z moich widzów. No wiecie, kiedy wysłałem wiadomość o wieśc że przyjąłem kilka próśb w przypadku rysowaniu kreskówek, na te lato. Załapaliście tę ideę. Ten tutejszy jest w zasadzie podarunkiem dla . Ona do mnie tak napisała (tłumaczę tu) "Dam ci pięć (właściwie dziesięć) punktów za zrobienia obrazu Rocketa (Rockiego) J. Wiewiórkę próbującą lecieć swoim ogonem niczym Miles "Tails" Powers".
I muszę się przyznać sprawiało mi lekką trudność w reprezentowaniu stylu Milesa Tailesa (z franczyzy "Jeża Sonica", wiecie?) prawidłowo (z powodu małej ilośći obrazków z lataniem Tailesa). Zwłaszcza, że nie jestem wielkiem nerdem od gier video (ledwo jestem taki). Ale ja znam Sonica, szczególnie z serialu "Sonic X" (oraz także, oczywiśćie, przez recenzję Nostalgia Critica, dwóch innych seriali z Soniciem, wiecie), ale wywarło na mnie większego impaktu.
Więc definitywnie NIE mam nic wspólnego z jakimikolwiek wideogierwyznaniami czy netowymi debatami, jak te z rywalizacją pomiędzy Mario a Soniciem (Nintendo kontra Sega). Znaczy "Która gierkowa franczyza jest lepsza". Ale to oznacza, że nie lubię słyszeć ani czytać jakiś spraw z gier video, o ile jest zrobione mądrze dla ogólnej widowni. Wystarczy spojrzeć na "Ralpha Demolkę".
Uwielbiam ten film, nawet te wszystkie nawiązania do gier video w nim umieszczone (OBEJRZYCIE TEN FILM, JEŚLI JESZCZE NIE ZDĄŻYLIŚCIE)
Teraz pogadajmy o Rocky'im I Łosiu Superktosiu. Niestety (jako polak), ja ledwo oglądałem tak sporo oryginalną serię. Licho, ja ledwo pamiętał, bym w ogóle oglądał serial. Ale jakoś udało mi się zapamiętać wizerunek tego bardzo intrygującego kreskówkowego duetu. Z tego co ja wiem, było to nadawane na (nieistniejącym już) TV kanale, RTL7 (dzisiaj istnieje jako TVN7), z drugiej połowy lat 90. Może kiedyś zrobię własny hołd w małej galerii i opowiem nieco więcej o tym kanale, ponieważ to mógłby być świetnym listem miłosnym dla każdych polskich dzieciaków lat 90. PO ZA TYM właśnie stąd także pamiętam kilka innych mniej-znanych-w-Polsce, potocznie Dzięciołek Woody, Superpies (Underdog), Kacper Przyjazny Duszek, "Pies Binfordów" Brada Birda, ale po za tym właśnie tam, wszystkiemu-znane wszystkie seriale Dragon Balla wszedły do Polski. I wciąż rządzą, co nie?
Teraz wróćmy do tamtego wiewiórko-łosiowatego duetu. Po tych wszystkich wyszukaniach oraz obejrzeniu wielu momentów po tylu latach, sądze że ich show, jest trochę przestarzały (nie tylko ze względu na jakość animacji, ale także wielu motywów (znaczy, kto dzisiaj wogóle mówi o zimnej wojnie? (NIE PISAĆ ŻADNYCH OBRAŹLIWYCH KOMENTARZY W PRZECIWNYM ZNACZENIU, WY MATOŁY!)))), ale jest wciąż fantastyczny i bardzo wpływowy dla wszystkich pokoleń wytwórców kreskówek (PO ZA TYM Autor "Pory Na Przygodę!", Pendleton Ward wspomniał, że R & Ł SPK było jedno z jego głownych czynników na jego dzieło). Co mnie najbardziej mnie interesuje mnie o tym serialu, jest ta fajna koleżeńskość pomiędzy tym duetem. Chciałbym przeszukać o nich nieco więcej pewnego razu kiedyś, podobnie jak z kilkoma innymi klasycznymi animkami, które ledwo oglądałem, wiecie.
Teraz wy się zapewne zastanawiacie, o co chodzi z tą informacją, którą trzyma SuperKtoś. Jeśli ktokolwiek ma problem z rozczytaniem tego textu, napiszę to dla was (w polskim przypadku, przetłumaczę) "Widzimy się w kinach z filmem "Pan Peabody i Sherman", nadejdzie wiosną 2014".
Teraz, gruntownie ten film będzie adaptacją przygód kolejnego duetu z serialu o "Rocky'im I Łosiu Superktosiu", o błyskotliwym gadającym psie Panie Peabody i jego ludzkim chłopcu o imieniu Sherman. Tutaj jest zdjęcie do porównania originalnej wersji do tej najnowszej www.spotlightreport.net/wp-con… ! to są te postacie, które się pojawiły w jednym segmencie ze "Strasznego Domku Na Drzewie 5", z "Simpsonów" oczywiście). Powodem, dlaczego to wprowadzam, jest z dla tej interesującej wiadomośći, której znalazłem (Pan Peabody & Sherman będą kinowo towarzyszyć wraz z krótkometrażówką Dreamworks Animation na podstawie postaci Rocky'ego i Łosia Superktosia z serialu "Rocky, Łoś Superktoś i Przyjaciele". Ten filmik będzie wyreżyserowany przez Gary'ego Trousdale'a, który jest znany za wyreżyserowanie "Pięknej i Bestii". To posłuży jako test dla możliwego filmu kinowego na podstawie tych postaci".
Zarąbiste, co nie? Zobaczymy ten duet, ponownie na dużym ekranie. I może to zostanie zrobione jak należy.
No wiecie, w porównaniu z tamtym kulawym filmem "Rocky I Łoś Superktoś" z 2000 roku. www.impawards.com/2000/posters…
Taaa... pamiętacie ten film? Prawdopodobnie tak, ponieważ w obecnych czasach, to właśnie przychodzi do głowy u większości ludzi, kiedy dochodzi się do tej franczyzy. Podobnie jak Superpies (Underdog = Ultrapies), Pan Magoo i szczególnie Alvin I Wiewiórki, są bliżej znani przez g****any aktorski/komputerowo-animowany film.
Tutaj macie zwiastun do tego, jeśli chcecie sobie przypomnieć www.youtube.com/watch?v=sjzxZC… (tak, Robert De Niro jest w tym). Oczywiście! Jeśli lubicie ten film, to w porządku! Te kreskówkowy duet po prostu potrzebuje lepszego uznania. Liczę na ciebie, Dreamworks! Podobnie jak większość z was! (tylko jeśli nie przesadzą z takimi głupimi sprawami, jak nadużywaniem pozerskich ekspresji; no wiecie ''wzniesiona brew, pewny siebie uśmieszek''. Znaczy, spójście tylko na tę stronę tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php… )
Pamiętajcie! Film "Pan Peabody i Sherman" (mam nadzieję, że polscy tłumacze nie spartolą "Peabody" aż tak żle), łącznie z krótkim filmikiem z Rocky'im i Łosiem Superktosiem, wkrótce w kinach, wiosną 2014.
Dziękuje za uwagę i dobranoc. Muszę wreście w końcu skończyć z pozostałymi zamówieniami, które przyjąłem od , i . Wyślę notatki, gdybym miał czas po więcej próśb.
Zakończmy tę deskrypcję z oryginalną tytułową muzyką z serialu, możemy? www.youtube.com/watch?v=z5YSgP…

PS Wielki plus dla tych, którzy zdołali zauważyć w tle, moją postać Ruffy'ego. Ale bądźmy szczerzy. Definitywnie każdy z was już to zrobił.

Rocky and Bullwinkle (c) Jay Ward Productions, Producers Associates of Television, Inc.

Ruffy (C) Rafał Kiszkiel