HOME | DD
Shinjuchan — Sports Candy 4B (Icelandic)
#icelandic
Published: 2008-04-10 18:58:16 +0000 UTC; Views: 3093; Favourites: 23; Downloads: 26
Redirect to original
Description
A look at the Icelandic version of Sports Candy ....Bonus sample pages from the LazyTown ‘Sports Candy’ doujin manga. Besides being available in English for the general audience, Vicious Visions and ACT's Latibær ‘Íþróttanammi’ doujin just might very well be the first ever manga publication to be released in the Icelandic (Íslensku) language., a homage to the LT series’ native country that I had pushed strong for. MODIFIED* 11/21/14
NEXT: PREVIOUS:
----------
The thin blue lines you are seeing are called ‘bleed lines’ (or bleed points) they are invisible in canvas PDF format when the pages are sent to the publisher. Bleeds tell the printer (and the artist, too) where the art will be trimmed during publication so you NEVER want to put any important art or text outside of those lines cause they will be clipped during the printing process.
LAZYTOWN © By Magnús Scheving
SPORTS CANDY
TEXT & ART © Vicious Visions Inc., Shinju-chan., TEXT TRANSLATIONS: Ásta K. Ólafsdóttir, Yasunari Mori
Related content
Comments: 9
This is cool! But one error I see is its "i" in finna not "y"
👍: 0 ⏩: 0
Agian excellent job I really like seeing the icelnadic version.
-Beth
👍: 0 ⏩: 0
What are they saying, I can't read it. I do like the Icelandic, it looks cool.
👍: 0 ⏩: 1
The english edition version of the page is available in the ‘Sports Candy’ section within my galleries.
👍: 0 ⏩: 0
I just thought of something: people using this as an aid to learn Icelandic!
👍: 0 ⏩: 1
Might be. Course it won't be exactly the same as the English version .. translations seldom are.
👍: 0 ⏩: 1
Very true! Perhaps that means people will have to learn Icelandic then to see the difference
👍: 0 ⏩: 0