HOME | DD
Tank50us — Jpop Idol Rin Gujo
Published: 2015-06-08 05:11:22 +0000 UTC; Views: 1521; Favourites: 38; Downloads: 7
Redirect to original
Description
Rush Order Commission for HeroesFanboy138 of his Japanese Dragoness Rin Gujo being promoted for a concert. Her stage name is "Sound of Rain and Lightning", and this poster, obviously in Japanese, is advertising an upcoming tour.Now... Here's a challenge for you internet sleuths... If anyone can correctly translate the entire poster, I will do a full, single character image. Think you got what it takes? Well... Let's give this a couple weeks, and see what happens.
Good luck everyone.
Character © HeroesFanboy138
Artwork © Myself
Related content
Comments: 6
Rain and thunder .. not sure what that last kanji is? I bet it's really obvious.
Live concert!
List of cities on the side:
Tokyo
Kyoto
Osaka
?
?
Hiroshima
Surprised Yokohama or Chiba aren't on here
Top of the world!
That's all I got without backing and forthing on a translator, post-work tired, haha.
Cool idea!! Great lighting on this too.
Although, Japanese posters usually have so much text on them it's not even funny. This poster is far too neat XD
Great job!
👍: 0 ⏩: 1
well, so far you're the only one that's even bothered trying to translate... so... ya know.... I'll give it to ya 
The remaining two locations are (supposed to be) Iwo Jima, and Okinawa by the way.
Also... you'll have to show me an example of all of this extra text you speak of
👍: 0 ⏩: 1
HOORAY! Will note 'cha soon
Something like this text wise is what I was thinking of:
www.interfm.co.jp/musicmix/blo…
👍: 0 ⏩: 0
