HOME | DD
Terrible-Doll — Welcome to apartment 50
Published: 2008-12-19 19:10:10 +0000 UTC; Views: 7434; Favourites: 52; Downloads: 3401
Redirect to original
Description
Art gift for my real friend Lucy and all of my lovely Russian watchers ^__^The devil has visited Moscow in 30th years. I think he came back to Russia, again.
Here two from his servants.
Hella (redheaded witch): Welcome back to apartment #50.
(Moskow, Sadovaya (Garden) Street, 302\50)
Cat Behemoth: Do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!
(of course, this is not spirit! I think, now he drinks champagne)
The text on a column: “Faggot and Behemoth were here”
All characters © M. Bulgakov. The Master and Margarita
Related content
Comments: 88
Hella's hair looks wonderful, but her teeth shouldn't be vampire?
👍: 0 ⏩: 1
no 
The rest of the time she was simply woman ^__^
thank you, friend!
👍: 0 ⏩: 1
But can she be a vampire only for some time?
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 1
writer didn't care of it. because me too
👍: 0 ⏩: 1
I think she's always a vampire... this scar on her neck and so on...
👍: 0 ⏩: 1
Ничессе! на первый взгляд показалось шо это Алиска с Котом ))
👍: 0 ⏩: 1
ахахах!!! )) характеры похожи. переползают с одного произведения в другое
👍: 0 ⏩: 0
Ух ты, иллюстрация к ММ
👍: 0 ⏩: 1
иллюстрация специально для заокеанских камрадов
русскую культуру в массы!!!
(а деньги в кассы
спасибо!
👍: 0 ⏩: 1
Не за что
Да и для наших собственных оно вполне актуально. Не сказать, что классику часто иллюстрируют.
👍: 0 ⏩: 1
тем более в комикс стиле и в неглиже
👍: 0 ⏩: 1
Вот-вот
👍: 0 ⏩: 0
I'm only up to part two and already this is one of my top favorite modern novels. I love Behemoth the most. Whenever I'm running the plot through my head, he always looks like a studio Ghibli cat.
👍: 0 ⏩: 1
wow! do you read it? Really? cool!
I have found one text in English, but I am not assured as translation is good.
may I ask, what do you mean about "studio Ghibli cat" ?
anyway, thank you so much! be happy!
👍: 0 ⏩: 1
Well, by Ghibli cat I mean like the cats or any other creatures drawn by the Japanese animation studio Ghibli (founded by Hayao Miyazaki). "The Cat Returns" is a film that really reminds me of Behemoth, if he was animated. The cats in that movie are so cute and walk on their hind legs as well, in sort of a clumsy realistic way as if they don't naturally do it by magic.
BTW the book's translation is pretty good and there are a lot of references in the back to explain parts of the chapter.
👍: 0 ⏩: 1
wow!! so interesting!!! than kyou so much for information and comment!
references are good!!
👍: 0 ⏩: 0
I don't know how you do it, but your colouring always looks so fantastic!!
👍: 0 ⏩: 1
awe thank you!
i work in Photoshop only ^__^
but now i got Painter and Open Canvas. I shall try to study to work in those programs, too
But it is so difficult!
👍: 0 ⏩: 0
Wow. I think you step up a level in your art my dear I'm not saying this because you got a red head in the nude ( which happens to be my weakness ). Bravo baby, bravo.
P.S. Love you too X.
[link]
👍: 0 ⏩: 0
Отличная работа! Бегемот жжот. И юмор есть. Надпись улыбнула )
На счёт экранизации "Собачьего сердца" согласна. Очень хороший фильм получился.
👍: 0 ⏩: 1
^___^
спасибо, дорогой камрад!
конечно, такие персонажи как Бегемот вне конкуренции (поэтому всегда присутствует страх, что не получится изобразить его как следует
очень приятно услышать комментарии от знающих людей )))
еще раз спасибо и всего наилучшего!
👍: 0 ⏩: 1
Вы правы, и надеюсь что Вы вскоре ещё чего-нибудь такого нарисуете!
👍: 0 ⏩: 1
не знаю )))
вообще-то хочется, если не возникнет других идей
👍: 0 ⏩: 1
Oh my god!!!! She is terribly sexy! (How did I forget to watch this amazing drawing!!!) You are very talented to draw wonderful naked girl! As usual, your composition is amazing (this cat is funny and dark in the same times!) Smoke is very realistic and background, oh my god, background is awesome!!!! I love church atmosphere... And this girl! This lady... She is so sexy, almost perfect! Gold on her is like she is made for that! I love devils, but what I prefer on devil are, sexy devils! Congratulations honey, and oh, call me when devil will come on Russia, I'll take the first fly!
👍: 0 ⏩: 1
okay okay
thank you for detailed comment! 
cat Begemoth is very fun, true
He's jester of satan and he does many fun things
in book that girl has no gold. but i think, she looks pretty with it
👍: 0 ⏩: 1
Totally agree with you for gold! She is sexier with.
I didn't know cat begemoth, what is his story? Tell me please! I love demoniac things!
Don"t forget to call me honey!
👍: 0 ⏩: 1
information is here:
[link]
english translation is here: (actually, I am not assured, as it is good)
[link]
👍: 0 ⏩: 0
👍: 0 ⏩: 1
thank you, dear!
enjoy holidays and Merry Christmas!
👍: 0 ⏩: 1
as always! you are very welcome!!
👍: 0 ⏩: 0
Вау!!!!!_))) Шикарно просто_) Обожаю................. *авации и аплодисменты*
Какие цвета, а эмоции ваааааа_))))
👍: 0 ⏩: 1
м-дя
некоторые навязчивые идеи преследуют человека в етчение доооолгого времени
спасибо!!!
👍: 0 ⏩: 1
Что же это за идеи такие?_)) *хитро так покосился в ее сторону* Давай выкладывай_))
👍: 0 ⏩: 1
ну вот же, выложила )))
всегда хотела сделать что-нибудь по Булгакову
👍: 0 ⏩: 0
Однааааако!) А вкусы-то совпадают! Зачитывалась Булгаковым!.. Бегемот - чудо, именно таким я его себе и представляла!
👍: 0 ⏩: 1
*хочет процитировать известную поговорку о схожести мыслей у дураков, но благоразумно заменяет фразу на*:
- ой, спасибо большое!!!
да, это культовое произведение.
а кот... ну... даже никак не прокомментируешь
бегемот есть бегемот
кстати, смотрела последний фильм по булгаковским Запискам юного врача? я в некотором культурном шоке
👍: 0 ⏩: 1
Не довелось... Стоит посмотреть или сперва запастись валерьянкой или чем поубойней? Или вообще нервы пожалеть? Они у нас, покойников, такие хилпкие....
👍: 0 ⏩: 1
ну не знаю, право...
как всегда, эмоции двойственные.
комментировать подробно не буду, дабы не портить впечатление
все равно, лучше чем Собачье сердце экранизации не будет (по моему личному мнению
👍: 0 ⏩: 0
I think I'm missing the inside joke here >< But never the less as usual your work is beautiful, I love the black cat's evil grin!
👍: 0 ⏩: 1
There is very popular and mystical book where the Satan has visited the Soviet Moscow in 30 years. Now I see modern events in my country, and I think, he has arrived to russia again
The information is here:
[link]
text is here:
[link]
Thank you so much for sweet comment!
👍: 0 ⏩: 1
OMG thank you so much for the links, I will read it!
👍: 0 ⏩: 1
But that book has many the latent things which can be understand only for Russian. So, I do not know, how that translation is good. We shall see
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>