HOME | DD

the-deviant-n — Arabic proverb III

Published: 2009-06-14 07:12:36 +0000 UTC; Views: 1791; Favourites: 21; Downloads: 122
Redirect to original
Description old Arabic proverb: often said about betrayed people who would be too offensive to a good person..

it reads : "he who had his tongue burned by a sip of soup before, would blow even at yogurt to cool it" (hope this makes sense in English )
Related content
Comments: 6

carbon224 [2010-08-27 17:26:56 +0000 UTC]

gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

👍: 0 ⏩: 1

the-deviant-n In reply to carbon224 [2010-08-27 19:54:09 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

AludA [2010-07-20 11:01:37 +0000 UTC]

aaaaaaaaah thanx to you I just got it now! lol I've read it more than once but never really got it ccol

👍: 0 ⏩: 0

Dj-HeAt [2010-01-12 23:14:17 +0000 UTC]

One of my personal "proverb" as u call it, I honnestly dunno what methal would mean in english though xD, I love your typo Style

👍: 0 ⏩: 0

simplyloly [2009-10-25 04:20:12 +0000 UTC]

cool !
& liked the way u translate the proverb

👍: 0 ⏩: 1

the-deviant-n In reply to simplyloly [2009-10-25 05:27:54 +0000 UTC]

thx

👍: 0 ⏩: 0