Comments: 32
Ambersbroer [2015-11-20 12:56:46 +0000 UTC]
hehe lariekoek.
Drommels jij schavuit.
👍: 0 ⏩: 1
QueenPaga [2014-06-15 21:06:50 +0000 UTC]
I'm naming MY gender bend Marie "Maurice". Just throwing it out there.
👍: 1 ⏩: 0
VampireMeerkat In reply to DoubleSNL [2014-06-13 21:30:50 +0000 UTC]
Ik schep er niet in het openbaar over op. Mensen denken toch dat je Duits bent als je het over "Dutch" hebt.
De grootste hoera.
👍: 0 ⏩: 1
VampireMeerkat In reply to DoubleSNL [2014-06-13 22:02:31 +0000 UTC]
Daarvoor moet je bij de Engelsen zijn, het is hun woord.
👍: 0 ⏩: 1
lolzwaitwhat [2014-06-13 00:09:06 +0000 UTC]
All the Dutch translators I've found suck various sizes of dick, but I managed to get the basic joke after barely getting the translations for the words and rearranging the words so they made sense:
so, correct me if I'm wrong, but I think the translation is ' if my surname was 'koek' ( cake) it still would have been funny' which is I guess a poke at the possible name of 'Mario' since Mario went all that way to rescue princess peach because she made him a cake...
Or maybe I completely missed the whole joke, I dunno.
👍: 0 ⏩: 1
VampireMeerkat In reply to lolzwaitwhat [2014-06-13 08:16:59 +0000 UTC]
Hmno, "Koek" isn't what needed to be translated here. I already revealed the joke in the description.
But you are fairly close with the translation, he says "If my last name was "Koek", at least it would've been funny"; so he's talking about his name being "Larie Koek", opposed to "Larie Kanker", and "lariekoek" means "humbug"/"nonsense" in Dutch.
👍: 0 ⏩: 0
MistressOfTheVoid [2014-06-12 23:43:28 +0000 UTC]
I still like the name Larie better than Marty. Marty sounds kind of stupid tbh~
👍: 0 ⏩: 1
OtakuDanny [2014-06-12 23:34:40 +0000 UTC]
So I guess he's been renamed?
👍: 0 ⏩: 1
VampireMeerkat In reply to OtakuDanny [2014-06-12 23:37:53 +0000 UTC]
I'm lamenting about how I didn't figure it out earlier, but the boy will keep the name "Larie".
👍: 0 ⏩: 1
MechaFurre [2014-06-12 23:32:16 +0000 UTC]
Huh, you're Dutch? Kind of a surprise and kind of not-you didn't feel quite American, but I'd be hard-pressed to describe how.
👍: 0 ⏩: 2
Kokokokos In reply to MechaFurre [2015-03-11 19:32:07 +0000 UTC]
I'm Dutch and I couldn't even tell right away xP
👍: 0 ⏩: 0
MistressOfTheVoid In reply to VampireMeerkat [2014-06-12 23:42:59 +0000 UTC]
When did you realize you were Dutch? Was it a big moment in your life.
I'm only teasing you~
👍: 0 ⏩: 1
lolzwaitwhat In reply to VampireMeerkat [2014-06-12 23:59:02 +0000 UTC]
So I guess the step after that is either you following it or throwing it behind you and doing nothing about it.
👍: 0 ⏩: 1
VampireMeerkat In reply to lolzwaitwhat [2014-06-13 08:17:58 +0000 UTC]
I'm known for never finishing anything. I'll probably even skip on dying.
👍: 0 ⏩: 2
M4tth3w1997 In reply to VampireMeerkat [2014-06-23 23:02:18 +0000 UTC]
You could start dying, give up, then finish it off later?
👍: 0 ⏩: 0
lolzwaitwhat In reply to VampireMeerkat [2014-06-14 18:19:30 +0000 UTC]
Ya know, I don't think anyone'll mind if you do that.
👍: 0 ⏩: 0