Comments: 11
WhyIamaPotato In reply to Morphona [2018-11-24 02:48:37 +0000 UTC]
Thank you a lot for the many kind comments, it was really un to color so I'm glad you like it~
π: 0 β©: 0
ToonLonk03 [2018-11-16 00:25:13 +0000 UTC]
Beautiful!!!
π: 0 β©: 1
Sorvacloudstep [2018-11-12 11:38:54 +0000 UTC]
The sparkling effect off the water spray is fantastically done! Nice lighting and colour choices too!
π: 0 β©: 1
PerscenexArts [2018-11-11 21:53:37 +0000 UTC]
Interesting... in german she's called "Phi" with Ph and not with F. I don't like translation differences.
SPOILER!
---- Fi/Phi is still living inside the Master Sword, while the last incarnation of Link (Breath of the Wild).
π: 0 β©: 1
WhyIamaPotato In reply to PerscenexArts [2018-11-12 00:38:10 +0000 UTC]
I don't mind translations if it's to help pronounce a name, especially for kids (By exemple, the japanese word gurin being gourin in french wouldn't mind me too much) but if it changes COMPLETLY the original word, then I'll be sad about it.
Fi's name in japanese is Fai, pronounced the same way. (probably Phi too?) The french name really confuses me, Fi is called Fay but I don't know if I should say it like in japanese/english or like FΓ© (*insert weird french accent thing*) because words written this way can make both sounds...so I decided to just call her like in english
(I already knew about it, it isn't a spoiler for me. In fact, I almost screamed when I saw the reference because I was happy to think that it was probably Fi~)
π: 0 β©: 1
PerscenexArts In reply to WhyIamaPotato [2018-11-12 01:04:21 +0000 UTC]
French accent? I can't even imitate russian accent in german, even though i heard it very often.
But wait... yes i can a little bit imagine it. When i think about the movie "Ruby Red". There's a women speaking french accent in german. xD
DAMN. Sorry, it's "Phai". My head is just shut off actually (night time).
de.zelda.wikia.com/wiki/Phai
π: 0 β©: 1
WhyIamaPotato In reply to PerscenexArts [2018-11-12 01:16:51 +0000 UTC]
I don't know that movie, so I can't help you on that. I just look at how Google Translation says ''FΓ©'', so maybe you could write that word in the French section and see how the voice says it...yeah I have no ideaΒ
π: 0 β©: 0