HOME | DD

Description
The hominid central government on Elysium has ordered the revival of rugged old technology, as the development of modern combat gliders lags behind. To this end, the Minotaur, originally developed on Earth, has been brought back into service as an improved version. Unlike Canid fighter gliders or Pyridian systems, this is still a true tank, not a glider, although it has an anti-gravity drive that allows it to hover about 20 centimeters to over a meter above the ground or obstacles.

It is relatively heavy and not as light as the Felid import models, but extremely heavily armored. It has multi-layer composite armor made of starship alloy, which is elastic but still tough. It is capable of scattering most medium-weight particle beams and also provides protection against direct hits from accelerator projectiles.

However, the Minotaur has no energy shields, only light field barriers that serve to protect the paintwork at high speed by deflecting dust and small debris that may be thrown up.

The tank has a top speed of 163 miles per hour and can turn quickly. It is powered by two high-capacity fusion cells that can be quickly swapped in battle, but also have a charge that will last for several days of operation.

The Minotaur is equipped with fusion missiles with a launcher on the left. On the right side is a heavy particle cannon.

There is also a small accelerator turret at the rear to defend against drones or incoming missiles.

Normally the crew consists of 3 people (pilot, navigator, gunner). But there is also an AI controller.

Since these tanks can be produced easily and quickly, there are tens of thousands of them spread across all possible colonies. They are also sold, which is why it is no longer known in detail where each individual vehicle is located and what condition it is in. On Elysium, the tanks are available to the colonial forces, currently about 1500 of them. The total number of soldiers on Elysium is about 500000, the total population is about 2.5 billion.

Each Cosmoshark carries 12 Minotaur tanks. They are used here for space landing operations.

----------------------------------------------------------------------

German:

Die hominide Zentralregierung auf Elysium hat angeordnet, robuste Alttechnologie wiederzubeleben, da die Entwicklung moderner Kampfgleiter hinterherhinkt. Zu diesem Zweck wurde der Minotaur, der ursprünglich auf der Erde entwickelt wurde wieder als verbesserte Version in Dienst gestellt. Anders als bei caniden Kampfgleitern oder Ordenssystemen handelt es sich hier noch um einen richtigen Panzer, keinen Gleiter, obwohl er einen Antigravitationsantrieb besitzt, der ihn etwa 20 Zentimeter bis über einen Meter über dem Boden oder Hindernissen schweben lässt.

Er ist relativ schwer und nicht so wenig wie die feliden Importmodelle aber dafür extrem stark gepanzert. Er verfügt über eine Mehrschicht-Verbundpanzerung aus Raumschiffslegierung, die elastisch aber trotzdem widerstandsfähig ist. Sie ist in der Lage die meisten mittelschweren Partikelstrahlen zu zerstreuen und bietet auch Schutz vor direkten Einschlägen von Beschleunigergeschossen.

Der Minotaur verfügt allerdings nicht über Energieschilde, es wurden nur leichte Feldbarrieren nachgerüstet, die dazu dienen bei hoher Geschwindigkeit die Lackierung zu schonen, indem sie Staub und kleine Felsbrocken abwehren, die eventuell hochgeschleudert werden.

Der Panzer erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 163 Meilen in der Stunde und kann schnell gewendet werden. Er wird von zwei Hochleistungsfusionszellen angetrieben, die im Gefecht schnell getauscht werden können, jedoch auch eine Ladung haben, die für mehrere Operationstage ausreicht.

Der Minotaur ist mit Fusionsraketen bestückt, deren Werfer Links angebracht ist. Ein schweres Partikelgeschütz befindet sich auf der rechten Seite.

Zur Abwehr von Drohnen oder anfliegenden Raketengeschossen befindet sich noch ein kleiner Beschleunigerturm im hinteren Bereich.

Normalerweise besteht die Besatzung aus 3 Leuten (Pilot, Navigator, Bordschütze). Es gibt aber auch eine KI-Steuerung.

Da diese Panzer leicht und schnell produziert werden können gibt es einige zehntausend davon, die auf allen möglichen Kolonien verteilt sind. Sie werden auch verkauft, weshalb nicht mehr im einzelnen bekannt ist, wo sich jedes einzelne Fahrzeug befindet und in welchem Erhaltungszustand sie sind. Auf Elysium steht der Panzer den Kolonialstreitkräften zur Verfügung, im Moment etwa 1500 Stück. Die Gesamtzahl der Soldaten auf Elysium beträgt z. Zt. etwa 500000, die Gesamtzahl der Einwohner ungefähr 2,5 Milliarden.

Jeweils 12 Minotaur-Panzer befinden sich an Bord eines Cosmosharks. Sie werden hier für Raumlandeoperationen verwendet.

Description
The hominid central government on Elysium has ordered the revival of rugged old technology, as the development of modern combat gliders lags behind. To this end, the Minotaur, originally developed on Earth, has been brought back into service as an improved version. Unlike Canid fighter gliders or Pyridian systems, this is still a true tank, not a glider, although it has an anti-gravity drive that allows it to hover about 20 centimeters to over a meter above the ground or obstacles.

It is relatively heavy and not as light as the Felid import models, but extremely heavily armored. It has multi-layer composite armor made of starship alloy, which is elastic but still tough. It is capable of scattering most medium-weight particle beams and also provides protection against direct hits from accelerator projectiles.

However, the Minotaur has no energy shields, only light field barriers that serve to protect the paintwork at high speed by deflecting dust and small debris that may be thrown up.

The tank has a top speed of 163 miles per hour and can turn quickly. It is powered by two high-capacity fusion cells that can be quickly swapped in battle, but also have a charge that will last for several days of operation.

The Minotaur is equipped with fusion missiles with a launcher on the left. On the right side is a heavy particle cannon.

There is also a small accelerator turret at the rear to defend against drones or incoming missiles.

Normally the crew consists of 3 people (pilot, navigator, gunner). But there is also an AI controller.

Since these tanks can be produced easily and quickly, there are tens of thousands of them spread across all possible colonies. They are also sold, which is why it is no longer known in detail where each individual vehicle is located and what condition it is in. On Elysium, the tanks are available to the colonial forces, currently about 1500 of them. The total number of soldiers on Elysium is about 500000, the total population is about 2.5 billion.

Each Cosmoshark carries 12 Minotaur tanks. They are used here for space landing operations.

----------------------------------------------------------------------

German:

Die hominide Zentralregierung auf Elysium hat angeordnet, robuste Alttechnologie wiederzubeleben, da die Entwicklung moderner Kampfgleiter hinterherhinkt. Zu diesem Zweck wurde der Minotaur, der ursprünglich auf der Erde entwickelt wurde wieder als verbesserte Version in Dienst gestellt. Anders als bei caniden Kampfgleitern oder Ordenssystemen handelt es sich hier noch um einen richtigen Panzer, keinen Gleiter, obwohl er einen Antigravitationsantrieb besitzt, der ihn etwa 20 Zentimeter bis über einen Meter über dem Boden oder Hindernissen schweben lässt.

Er ist relativ schwer und nicht so wenig wie die feliden Importmodelle aber dafür extrem stark gepanzert. Er verfügt über eine Mehrschicht-Verbundpanzerung aus Raumschiffslegierung, die elastisch aber trotzdem widerstandsfähig ist. Sie ist in der Lage die meisten mittelschweren Partikelstrahlen zu zerstreuen und bietet auch Schutz vor direkten Einschlägen von Beschleunigergeschossen.

Der Minotaur verfügt allerdings nicht über Energieschilde, es wurden nur leichte Feldbarrieren nachgerüstet, die dazu dienen bei hoher Geschwindigkeit die Lackierung zu schonen, indem sie Staub und kleine Felsbrocken abwehren, die eventuell hochgeschleudert werden.

Der Panzer erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 163 Meilen in der Stunde und kann schnell gewendet werden. Er wird von zwei Hochleistungsfusionszellen angetrieben, die im Gefecht schnell getauscht werden können, jedoch auch eine Ladung haben, die für mehrere Operationstage ausreicht.

Der Minotaur ist mit Fusionsraketen bestückt, deren Werfer Links angebracht ist. Ein schweres Partikelgeschütz befindet sich auf der rechten Seite.

Zur Abwehr von Drohnen oder anfliegenden Raketengeschossen befindet sich noch ein kleiner Beschleunigerturm im hinteren Bereich.

Normalerweise besteht die Besatzung aus 3 Leuten (Pilot, Navigator, Bordschütze). Es gibt aber auch eine KI-Steuerung.

Da diese Panzer leicht und schnell produziert werden können gibt es einige zehntausend davon, die auf allen möglichen Kolonien verteilt sind. Sie werden auch verkauft, weshalb nicht mehr im einzelnen bekannt ist, wo sich jedes einzelne Fahrzeug befindet und in welchem Erhaltungszustand sie sind. Auf Elysium steht der Panzer den Kolonialstreitkräften zur Verfügung, im Moment etwa 1500 Stück. Die Gesamtzahl der Soldaten auf Elysium beträgt z. Zt. etwa 500000, die Gesamtzahl der Einwohner ungefähr 2,5 Milliarden.

Jeweils 12 Minotaur-Panzer befinden sich an Bord eines Cosmosharks. Sie werden hier für Raumlandeoperationen verwendet.