Cescyl In reply to nextDoorARTist [2011-01-15 17:32:48 +0000 UTC]

You're welcome !!

👍: 0 ⏩: 0

Cescyl In reply to Doragon-seiei [2010-12-07 10:42:36 +0000 UTC]

Bonjour,
en effet je vis en France and i speak a little bit English to.
C'est fait toujours plaisir de voir des gens apprendre votre langue natale.
Désolé en revanche de ne pas parler un mot de Suédois.
May i do something to help ?

👍: 0 ⏩: 1

Doragon-seiei In reply to Cescyl [2010-12-07 16:43:06 +0000 UTC]

Translate what you wrote, please?^^' I'm not that good at french

👍: 0 ⏩: 1

Cescyl In reply to Doragon-seiei [2010-12-08 16:59:11 +0000 UTC]

No problem !
So, sorry, i've just said that it's always pleasant to have someone trying to speak your language and i apologized for not speaking suedish to.
But at the begining i've first answered you that i'm living in France and speaking a little bit English. ^^

👍: 0 ⏩: 1

Doragon-seiei In reply to Cescyl [2010-12-12 10:54:11 +0000 UTC]

YEY!!!^^ Je suis trés gai que traineé ma france avec quelqun qui peux le launge!^^

And feel free to correct my french, it's pretty basic^^' But I want to learn.

👍: 0 ⏩: 1

Cescyl In reply to Doragon-seiei [2010-12-12 11:12:05 +0000 UTC]

No problemo ! ^^
So, let's started the first lesson...
"Je suis trés gai que traineé ma france avec quelqun qui peux le launge"
Correction : "je suis très heureux d'entrainé mon français avec quelqu'un qui parle la langue" ;D
Here was your first lesson.
Feel free to ask any question even the pronunciation if you wish!

👍: 0 ⏩: 1

Doragon-seiei In reply to Cescyl [2010-12-12 13:24:01 +0000 UTC]

Merci!^^ Mais, je n'avoir pas ç(copy-pasted now) sur ma/mon .....(?)keyboard(?)

👍: 0 ⏩: 1

Cescyl In reply to Doragon-seiei [2010-12-13 09:21:53 +0000 UTC]

No "ç" and no accent to put on "e", i guess on your keyboard ("clavier" in French).
Anyway, that's certainly because you don't use it in Sueden, isn't it ?
But don't worry, it's not difficult for French people to know which kind of "c" it used !
The "ç" (pronunced in phonetic "cé-cédille") is used to make the sound "ss" before vowel "a", "o" and "u" otherwise the pronunciation is (still in the phonetic way) "ka", "ko" or "ku".
But, in French, you have another way to make the sound "ss". This way is to use "ce" before those vowels which are the same as above "a", "o" and "u". For exemple : un pinceau (a brush)and heuuuu.... i can't find any word with the two others !!
I'm not sure there is any in fact !!
Sorry !!
There is a similar case with "g" but it will be another lesson if you may...
Have a good day and don't hesitate if you have any question!

👍: 0 ⏩: 1

Doragon-seiei In reply to Cescyl [2010-12-13 20:29:30 +0000 UTC]

hehe, moste of those things, I already knew, I'm taking frenchclass in scool, therefore I wanted to write with people from France.

And, yes, the special c i missing in swedish keyboards, 'caus we don't use them. But accents ve do have, it's just that I'm not always so sure where or in what direction it should be^^'

My french-teacher has lived in franc, so she's wery good at toutering(not sure if I spelled that rigth; learning out)

Et, vous avez l'interest á l'histoires de fantasie?

👍: 0 ⏩: 1

Cescyl In reply to Doragon-seiei [2010-12-16 09:44:21 +0000 UTC]

Sorry, it seems that took my teacher's role too much at heart !!
(traduction ésolé, il semblerait que je prenne mon role de prof trop a coeur !!)

En effet, j'adore l'héroïque fantaisie mais la SF aussi !
Definitely, i love héroïc fantasy but the SF too !

👍: 0 ⏩: 1

Doragon-seiei In reply to Cescyl [2010-12-16 14:03:08 +0000 UTC]

je suis une authour amateur. (le plus boucuop est sur anglais) Voudrais-vouz lire quel-qun de ma l'histoires?

👍: 0 ⏩: 0

Cescyl In reply to LaceyCrombie [2010-10-04 08:39:34 +0000 UTC]

You're welcome !!

👍: 0 ⏩: 0

Cescyl In reply to andre-j [2010-10-05 16:32:53 +0000 UTC]

You're welcome !
That's well deserved !

👍: 0 ⏩: 0

Cescyl In reply to willymerry [2010-09-20 17:24:53 +0000 UTC]

De rien, c'est amplement mérité !
Ca me rappel l'univers de Vincent PRICE.

👍: 0 ⏩: 0

Cescyl In reply to Special-Kaybert [2010-08-29 15:49:14 +0000 UTC]

Thousand thanks !!
It's very pleasant to read !
It's not my job anymore, i gave up 7 years ago, because no studio wants me , and i have no book illustration. Sorry.
So now it's just for fun, but sometimes i like to take part in collective projects...as today i'm on a short in 2D.
But i haven't said my last word !!

👍: 0 ⏩: 0