HOME | DD

Description
Chincol | Rufous-collared Sparrow
Zonotrichia capensis
[2014 | Campus Juan Gómez Millas, Región Metropolitana, Chile]

SPA: Llegué con media hora de adelanto a la clase sólo para caminar en el frío y ver si podía fotografiar a algún parajito que así lo quisiera. Conocí a dos chincoles muy simpáticos, sobretodo este más jovencito, volaban y jugaban entre ellos, y cada cierto tiempo, este se posaba a menos de dos metros de mí. ¡Le agradezco la buena disposición! Luego de algunos años tomando fotos, al fin tengo una de este común pero lindo pajarito

ENG: I arrived half hour earlier to class just to walk in the cold and see if I could photograph some little bird that it wanted to. I met two very friendly rufous-collared sparrows, especially the youngest one, they flew and played among them, and occasionally, this one rested less than two meters from me. I appreciate its willingness! After some years taking pictures, at least I have one of this common but pretty bird

Description
Chincol | Rufous-collared Sparrow
Zonotrichia capensis
[2014 | Campus Juan Gómez Millas, Región Metropolitana, Chile]

SPA: Llegué con media hora de adelanto a la clase sólo para caminar en el frío y ver si podía fotografiar a algún parajito que así lo quisiera. Conocí a dos chincoles muy simpáticos, sobretodo este más jovencito, volaban y jugaban entre ellos, y cada cierto tiempo, este se posaba a menos de dos metros de mí. ¡Le agradezco la buena disposición! Luego de algunos años tomando fotos, al fin tengo una de este común pero lindo pajarito

ENG: I arrived half hour earlier to class just to walk in the cold and see if I could photograph some little bird that it wanted to. I met two very friendly rufous-collared sparrows, especially the youngest one, they flew and played among them, and occasionally, this one rested less than two meters from me. I appreciate its willingness! After some years taking pictures, at least I have one of this common but pretty bird