HOME | DD
Crumble90 — Poppy Field
Published: 2011-12-27 19:48:42 +0000 UTC; Views: 3409; Favourites: 202; Downloads: 33
Redirect to original
Description
Czerwone maki na Monte CassinoZamiast rosy piły polską krew...
Po tych makach szedł żołnierz i ginął,
Lecz od śmierci silniejszy był gniew!
Przejdą lata i wieki przeminą,
Pozostaną ślady dawnych dni!..
I tylko maki na Monte Cassino
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi.
***
The red poppies on Monte Cassino
Drank Polish blood instead of dew...
O'er the poppies the soldiers did go
'Mid death, and to their anger stayed true!
Years will come and ages will go,
Enshrining their strivings and their toil!...
And the poppies on Monte Cassino
Will be redder for Poles' blood in their soil.
Related content
Comments: 52
Ich schönen Dank für Deine Meinung
👍: 0 ⏩: 0
Piękne i nastrojowe. Bardzo oszczędna praca, niewiele się tu dzieje. Większość stanowi puste jednolite tło i maki na dole - w dodatku z przodu rozmazane, jakby ktoś robił zdjęcie i nie złapał w tym miejscu ostrości, bo celował obiektywem w dziewczynę. Ta zaś wygląda ślicznie. Prosta uroda, brak makijażu, dodatków. Zwyczajna bluzka, prosta fryzura, mak we włosach i smutek na twarzy. I niczego więcej nie trzeba. Ten smutek właśnie, ta mina - ona wyraża wszystko. Nie potrzeba do tego dodatkowych gestów.
Osobiście widzę ten rysunek jako ilustrację w książeczce do płyty. Obok wypisane by były słowa.
👍: 0 ⏩: 1
To chyba taki swoisty fetysz, ale lubię rysować smutnych i zadumanych ludzi. Tutaj chciałam złapać jakąś nutę tęsknoty i wspomnienie dawnych czasów, ciężko mi to samej określić... taka makowa melancholia. Dzięki za komentarz Ann
👍: 0 ⏩: 0
piękne 
👍: 0 ⏩: 1
Uwielbiam piosenkę, a rysunek jest taki klimatyczny i piękne... Znakomita robota!
👍: 0 ⏩: 1
oh my, that was the greatest thing I could ever heard about my pics 
👍: 0 ⏩: 1
Not at all) That's really true
👍: 0 ⏩: 0
Podoba mi się ogromnie, szczególnie, że do piosenki mam sentyment - jakby trochę hymn byłej szkoły,. przez patrona grzebiącego żołnierzy po walce.
Głowę panienka ma trochę zbyt "jajowatą", że tak to ujmę, ale całość, efekt...boskie!
👍: 0 ⏩: 1
Masz rację, na szkicu narysowałam jej strasznie dużo włosów i w momencie kiedy robiłam czysty lineart tak się skupiłam żeby ją "ogolić" że zapomniałam o proporcjach twarzy, zwłaszcza że patrzy się pod dziwnym kątem. Dzięki za komentarz
👍: 0 ⏩: 1
Proszę bardzo :3
I tak rysunek jest prześliczny ^^
👍: 0 ⏩: 0
Thanks a lot for your comment ^^ I'm glad you like it
👍: 0 ⏩: 1
pięknie i bardzo nastrojowo. podoba mi się kolorystyka i włosy wyszły bosko
👍: 0 ⏩: 1
a ja prześlicznie dziękuję ^3^
👍: 0 ⏩: 0
yay, thank you, I'm so happy ^o^
👍: 0 ⏩: 0
Ah, Crumble żyje!
Uwielbiam maki. Zawsze jak jestem na polu, to je zbieram. Co z tego, ze to chwasty XD.
Jesteś drugą osobą, która porusza temat Monte Cassino...
👍: 0 ⏩: 1
Tęsknie za ludźmi z DA...
Żałuję, że przejawiam oznaki życia artystycznego tylko w wakacje i święta
👍: 0 ⏩: 1
A my za Tobą, wiesz...
Jest pozytyw: patrz jakie. Ludzie uwielbiają Twoje prace C:
👍: 0 ⏩: 1
Bardzo ładne, nie wiem czemu, ale dziewczyna wygląda trochę jakby podobnie do ciebie. Już nie do końca pamiętam jak wyglądasz, bo tylko raz cię widziałam, ale jakbym cię miała rysować z pamięci, to jakoś podobnie, tylko że w glanach XDD
Mi się ogólnie maki nigdy nie zgadzały z tym wierszem, bo maki się kojarzą radośnie, a wiersz smutny.
Ale rysunek naprawdę prześliczny, zwłaszcza kwiaty. Jak żywe, albo nawet lepsze ^^
👍: 0 ⏩: 1
Chciałam narysować sobie nowe ID, ale koniec końców wstawiłam zdjęcie z webcama, jakoś tak kiepska portrecistka ze mnie, a tutaj i tak główną rolę grają kwiaty.
Mi się maki wybitnie wojennie i polsko kojarzą (swoją drogą, to nie bardzo rozumiem hetaliową ideologię, wg której bratki to polskie kwiatki narodowe)
👍: 0 ⏩: 1
A tam kiepska portrecistka.
Mi się kojarzą z narkomanią, wakacjami i z niewiadomego powodu, ze spaniem po stodołach XDD
Bratki to chyba niemieckie.
Jakbym miała wybrać polski kwiatek... stokrotka. Słodka, niepozorna, rośnie praktycznie wszędzie. Albo oset XDD
👍: 0 ⏩: 0
Śliczne *__*q Motyw kwiatków lekko secesyjny, stonowane, a ciepłe kolorki... Ładne to to
👍: 0 ⏩: 1
Ładne to-to. Śliczne kwiatki, fajny nastrój, ładna dziewczyna (i kij, ze ma trochę dziwny nos xD). W ogóle zarąbiście wyszły włosy, naturalnie i miękko. Ty w ogóle zarąbiście rysujesz włosy. I ubrania, o. I w ogóle zarąbiście rysujesz xD
👍: 0 ⏩: 1
dzięki wielkie (ps.nos jest autoportretowy XD dlatego taki grecko-szpiczasty, ogólnie to miał być taki dekadencki autoportret, ale trochę nie wyszło)
👍: 0 ⏩: 0
przepiękna praca, naprawdę : o
w tej szczególnie się zakochałam
nawet nie wiem, w jaki sposób jest...stworzona, mi w komputerze nic nie wychodzi, a to jest wspaniałe *_*
👍: 0 ⏩: 1
Ostateczny efekt to w 99% dzieło przypadku
👍: 0 ⏩: 0
Ładna praca. Zwłaszcza podobają mi się kolory. Wprawdzie nie lubię tego wiersza, jak i same maki mi dość depresyjnie się kojarzą, ale tu jest to ciekawie pokazane. Mam pytanie, czy ta panienka to jakaś konkretna postać, czy też nie?
👍: 0 ⏩: 1
Mi też, mam depresyjno-nostalgiczne mody, może dlatego obrazek taki przybijający :/
Raczej nikt konkretny (chociaż chciałam żeby to był autoportret V_V...)
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>