HOME | DD

Description

The Pathfinders continue their exploration of the Lady's Light peninsula...

A "Shattered Star" episode located in Varisia

Texte Français ci dessous!!

"Are you ready Lyrio? "Mirixiana murmured.
He nodded his head in assent."Then I'm going to lock us in a sphere of silence after having made us invisible. We're going to hold each other's arms to move forward. I pass in front. »
"Very well," Lyrio accepted.
Everything seemed calm in front of the hydra cave where they had arrived a few minutes before. Mirixiana, however, was a little disappointed because she hadn't managed to cure a new patient from the Trog tribe. She hoped that this would not make her star pale in the eyes of the humanoids. As Kitz said, one should always be wary of reptiles. She cast the spell of protection and with an arm pressure, intimated Lyrio to follow her. Carandas smiled at her as a sign of encouragement, yet she read of anxiety in her twin's eyes. She then invoked invisibility and then silence. They entered the cave. Luckily, the monster seemed to be still dormant and she and Lyrio were able to get very close. Near the entrance, Carandas stood ready, as did Kisaiya, bow at the ready. Mirixiana turned to her sister to signal her to attack the sleeping pyrohydra
"By the Reforged Sword of the Goddess! She can neither see me nor hear me! What a fool I am! »
All she had to do was deliver the first blow and hope that the others would follow without wasting time. She plunged her sword into the body of the reptile. Luckily, Lyrio was ready too and he knocked down his blade, severing a head and spilling the beast's entrails on the ground. Kisaiya's arrow got into one of the monster's heads before it had time to straighten up, and a blinding flash of lightning struck the pyrohydra, stiffening its entire body from the impact of the bolt. It didn't even have time to roar and fell dead to the cave floor. Lyrio continued to hack at the smoking carcass for a few seconds before catching his breath.
"Victory, victory! "he shouted, at the height of exaltation.
"It was a very good plan," said Kisaiya. "It was done in a heartbeat! »
"Oh yes," jubilated Carandas. "What a heroic act! It would be worthy of being set to song and music! »
Mirixiana did not see the heroic aspect of killing an opponent who could not defend itself and she chose not to respond, simply nodding her head. The grace of the goddess had been on their side, once again, and she thanked her silently.
"Look! There's a passage," Lyrio exclaimed.

"It's far too narrow for this creature to have used it," said Mirixiana. "Do you think we should follow him? »
"You want me to say I think what you think, right? »
Mirixiana rolled her eyes and addressed her sister.
"What do you think, Cara?"
"I think we should follow this passage... after Kitz and I finish collecting the treasure. I've already found a ring and a magic wand! »
"And there are hundreds of gold coins! "Kisaiya added.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    « Vous êtes prêt Lyrio ? » murmura Mirixiana.

    Celui-ci hocha la tête en signe d’assentiment.

    « Alors je vais nous enfermer dans la bulle de silence après nous avoir rendu invisibles. Nous allons nous tenir le bras pour avancer. Je passe devant. »

    « Fort bien, » accepta Lyrio.

    Tout semblait calme devant la caverne de l’hydre où ils étaient arrivés quelques minutes auparavant. Mirixiana était toutefois quelque peu dépitée car elle n’était pas parvenue à soigner un nouveau malade de la tribu des Trogs. Elle espérait que cela n’allait faire pâlir son étoile auprès des humanoïdes. Comme disait Kitz, il faut toujours se méfier avec les reptiles. Elle lança le sortilège de protection et d’une pression du bras, intima à Lyrio de la suivre. Carandas lui sourit en signe d’encouragement, pourtant elle lut de l’inquiétude dans le regard de sa jumelle. Elle invoqua ensuite l’invisibilité puis le silence. Ils pénétrèrent dans la grotte. Par chance, le monstre semblait être toujours assoupi et elle et Lyrio purent s’approcher au plus près. Près de l’entrée, Carandas se tenait prête, de même que Kisaiya, l’arc bandé. Mirixiana se retourna vers sa sœur pour lui faire signe de foudroyer la pyrohydre endormie.

    « Par l’Epée Reforgée de la Déesse ! Elle ne peut ni me voir ni m’entendre ! Quelle niaise je fais ! »

    Il ne lui restait plus qu’à porter le premier coup en espérant que les autres suivraient sans perte de temps. Elle plongea son épée dans le corps du reptile. Par chance, Lyrio se tenait prêt lui aussi et il abattit sa lame, tranchant l'une des têtes et d'un autre coup, répandit les entrailles de la bête sur le sol. La flèche de Kisaiya se ficha dans l’une des têtes du monstre avant que celle-ci ait eu le temps de se redresser et un éclair aveuglant frappa la pyrohydre, raidissant tout son corps sous l’impact de la foudre. Elle n’eut même pas le temps de rugir et retomba, déjà morte sur le sol de la caverne. Lyrio s’acharna encore sur la carcasse fumante pendant quelques secondes avant de reprendre son souffle.

    « Victoire, victoire ! » cria-t-il, au comble de l’exaltation.

    « C’était un très bon plan, » déclara Kisaiya. « Ça a été réglé en en battement de cœur ! »

    « Oh oui, » jubila Carandas. « Quel acte héroïque ! Il serait digne d’être mis en musique ! »

    Mirixiana ne voyait pas ce qu’il y avait d’héroïque à trucider un adversaire qui ne pouvait se défendre et elle choisit de ne pas répondre, se contentant de hocher la tête. La grâce de la déesse avait été de leur côté, une fois de plus et elle la remercia silencieusement.

    « Regardez ! Il y a un passage, » s’exclama Lyrio.

    « Il est bien trop étroit pour que cette créature l’ait emprunté, » dit Mirixiana. « Vous pensez qu’on devrait le suivre ? »

    « Vous voulez me faire dire que je pense ce que vous pensez, c’est ça ? »

    Mirixiana leva les yeux au ciel et s’adressa à sa sœur.

    « Qu’en penses-tu, Cara ? »

    « Je crois qu’on devrait suivre ce passage…une fois que Kitz et moi auront fini de ramasser le trésor. J’ai déjà trouvé un anneau et une baguette magique ! »

    « Et il y a des centaines de pièces d’or ! » renchérit Kisaiya.

Description

The Pathfinders continue their exploration of the Lady's Light peninsula...

A "Shattered Star" episode located in Varisia

Texte Français ci dessous!!

"Are you ready Lyrio? "Mirixiana murmured.
He nodded his head in assent."Then I'm going to lock us in a sphere of silence after having made us invisible. We're going to hold each other's arms to move forward. I pass in front. »
"Very well," Lyrio accepted.
Everything seemed calm in front of the hydra cave where they had arrived a few minutes before. Mirixiana, however, was a little disappointed because she hadn't managed to cure a new patient from the Trog tribe. She hoped that this would not make her star pale in the eyes of the humanoids. As Kitz said, one should always be wary of reptiles. She cast the spell of protection and with an arm pressure, intimated Lyrio to follow her. Carandas smiled at her as a sign of encouragement, yet she read of anxiety in her twin's eyes. She then invoked invisibility and then silence. They entered the cave. Luckily, the monster seemed to be still dormant and she and Lyrio were able to get very close. Near the entrance, Carandas stood ready, as did Kisaiya, bow at the ready. Mirixiana turned to her sister to signal her to attack the sleeping pyrohydra
"By the Reforged Sword of the Goddess! She can neither see me nor hear me! What a fool I am! »
All she had to do was deliver the first blow and hope that the others would follow without wasting time. She plunged her sword into the body of the reptile. Luckily, Lyrio was ready too and he knocked down his blade, severing a head and spilling the beast's entrails on the ground. Kisaiya's arrow got into one of the monster's heads before it had time to straighten up, and a blinding flash of lightning struck the pyrohydra, stiffening its entire body from the impact of the bolt. It didn't even have time to roar and fell dead to the cave floor. Lyrio continued to hack at the smoking carcass for a few seconds before catching his breath.
"Victory, victory! "he shouted, at the height of exaltation.
"It was a very good plan," said Kisaiya. "It was done in a heartbeat! »
"Oh yes," jubilated Carandas. "What a heroic act! It would be worthy of being set to song and music! »
Mirixiana did not see the heroic aspect of killing an opponent who could not defend itself and she chose not to respond, simply nodding her head. The grace of the goddess had been on their side, once again, and she thanked her silently.
"Look! There's a passage," Lyrio exclaimed.

"It's far too narrow for this creature to have used it," said Mirixiana. "Do you think we should follow him? »
"You want me to say I think what you think, right? »
Mirixiana rolled her eyes and addressed her sister.
"What do you think, Cara?"
"I think we should follow this passage... after Kitz and I finish collecting the treasure. I've already found a ring and a magic wand! »
"And there are hundreds of gold coins! "Kisaiya added.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    « Vous êtes prêt Lyrio ? » murmura Mirixiana.

    Celui-ci hocha la tête en signe d’assentiment.

    « Alors je vais nous enfermer dans la bulle de silence après nous avoir rendu invisibles. Nous allons nous tenir le bras pour avancer. Je passe devant. »

    « Fort bien, » accepta Lyrio.

    Tout semblait calme devant la caverne de l’hydre où ils étaient arrivés quelques minutes auparavant. Mirixiana était toutefois quelque peu dépitée car elle n’était pas parvenue à soigner un nouveau malade de la tribu des Trogs. Elle espérait que cela n’allait faire pâlir son étoile auprès des humanoïdes. Comme disait Kitz, il faut toujours se méfier avec les reptiles. Elle lança le sortilège de protection et d’une pression du bras, intima à Lyrio de la suivre. Carandas lui sourit en signe d’encouragement, pourtant elle lut de l’inquiétude dans le regard de sa jumelle. Elle invoqua ensuite l’invisibilité puis le silence. Ils pénétrèrent dans la grotte. Par chance, le monstre semblait être toujours assoupi et elle et Lyrio purent s’approcher au plus près. Près de l’entrée, Carandas se tenait prête, de même que Kisaiya, l’arc bandé. Mirixiana se retourna vers sa sœur pour lui faire signe de foudroyer la pyrohydre endormie.

    « Par l’Epée Reforgée de la Déesse ! Elle ne peut ni me voir ni m’entendre ! Quelle niaise je fais ! »

    Il ne lui restait plus qu’à porter le premier coup en espérant que les autres suivraient sans perte de temps. Elle plongea son épée dans le corps du reptile. Par chance, Lyrio se tenait prêt lui aussi et il abattit sa lame, tranchant l'une des têtes et d'un autre coup, répandit les entrailles de la bête sur le sol. La flèche de Kisaiya se ficha dans l’une des têtes du monstre avant que celle-ci ait eu le temps de se redresser et un éclair aveuglant frappa la pyrohydre, raidissant tout son corps sous l’impact de la foudre. Elle n’eut même pas le temps de rugir et retomba, déjà morte sur le sol de la caverne. Lyrio s’acharna encore sur la carcasse fumante pendant quelques secondes avant de reprendre son souffle.

    « Victoire, victoire ! » cria-t-il, au comble de l’exaltation.

    « C’était un très bon plan, » déclara Kisaiya. « Ça a été réglé en en battement de cœur ! »

    « Oh oui, » jubila Carandas. « Quel acte héroïque ! Il serait digne d’être mis en musique ! »

    Mirixiana ne voyait pas ce qu’il y avait d’héroïque à trucider un adversaire qui ne pouvait se défendre et elle choisit de ne pas répondre, se contentant de hocher la tête. La grâce de la déesse avait été de leur côté, une fois de plus et elle la remercia silencieusement.

    « Regardez ! Il y a un passage, » s’exclama Lyrio.

    « Il est bien trop étroit pour que cette créature l’ait emprunté, » dit Mirixiana. « Vous pensez qu’on devrait le suivre ? »

    « Vous voulez me faire dire que je pense ce que vous pensez, c’est ça ? »

    Mirixiana leva les yeux au ciel et s’adressa à sa sœur.

    « Qu’en penses-tu, Cara ? »

    « Je crois qu’on devrait suivre ce passage…une fois que Kitz et moi auront fini de ramasser le trésor. J’ai déjà trouvé un anneau et une baguette magique ! »

    « Et il y a des centaines de pièces d’or ! » renchérit Kisaiya.