HOME | DD
KisaragiChiyo — Yorimasa's death poem
Published: 2008-05-10 18:22:32 +0000 UTC; Views: 4338; Favourites: 69; Downloads: 35
Redirect to original
Description
埋れ木の花咲く事もなかりしに. 身のなる果てぞ悲しかりけりumoregi no / hanasaku koto mo/ nakarishi ni/ mi no naru hate zo/ kanashikarikeri
By Minamoto Yorimasa
Like an old tree
From which we gather no flowers
Sad has been my life
Fated no fruit to produce
[link]
in italiano:
Come un albero rinsecchito
Dal quale non si aspettano più fiori
Questa è la fine della mia vita,
Destinata a non produrre alcun frutto.
Related content
Comments: 35
I found one interesting story about minamoto who killed the emperor's nightmare
[link]
👍: 0 ⏩: 0
melancholy but very sweet. it really captures the feeling of autumn
👍: 0 ⏩: 1
nice work^ ^
really liked the poem
and the calligraphy is brilliant - as usual
👍: 0 ⏩: 1
i'm trying my best not to turn this blurry eyesight into a stream ...
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 1
Thanks! Yeah I love death poems too, they're so sad and just so powerful
👍: 0 ⏩: 0
Wow!
Poche parole, ma profonde... toccanti... tristi...
E bellissimo lavoro, come sempre
👍: 0 ⏩: 1
Grazie mille, FioNat! Infatti poche parole bastano a far capire il suo stato d'animo prima di affrontare la morte...parole tristi ma sincere...
👍: 0 ⏩: 0
I showed this to my mom. She was very impressed
👍: 0 ⏩: 1
ありがとうございます！どうぞお母様に宜しくお伝え下さい！
👍: 0 ⏩: 1
Wow.. so beautiful and powerfull
it makes me want to cry.. seriouslsy..
thanks for it
👍: 0 ⏩: 1
wow thank YOU for the nice comment!!! I really appreciate it
👍: 0 ⏩: 1
its a pleasure.. xD
as you can tell i really enjoyed it
👍: 0 ⏩: 1
I can't choose which I like better, the poem or the calligraphy!
It's like trying to choose between the sun and the morning.
👍: 0 ⏩: 1
yeah the poem's really beautiful...and thank you, I'm glad you like the calligraphy too
👍: 0 ⏩: 1
I love calligraphy. ^-^
I'm glad someone has put it where it belongs: on an artistic display
👍: 0 ⏩: 0
