HOME | DD

Knites — Knite: Bab 1 Indonesia

Published: 2010-02-20 21:31:58 +0000 UTC; Views: 2820; Favourites: 37; Downloads: 69
Redirect to original
Description Knite: Chapter 1 translated into Indonesian by and Thank you two so much!

You can download the flash file at [link]

If you are interested in translating Knite, please read this
[link]

Knite (c) English original at [link]
Related content
Comments: 22

AskAkita-Neru [2014-04-21 12:05:48 +0000 UTC]

*dan sebagian orang hanYa

👍: 0 ⏩: 1

Yuki1218 In reply to AskAkita-Neru [2014-05-22 13:02:09 +0000 UTC]

yang membacanya :v

👍: 0 ⏩: 0

AskAkita-Neru [2014-04-21 11:58:23 +0000 UTC]

thank you so much!! Q3Q

👍: 0 ⏩: 0

KinArisugawa [2014-01-03 16:49:54 +0000 UTC]

Mengharukaaaan TT__TT, ditunggu kelanjutannya Senpaiiii..

👍: 0 ⏩: 1

AskAkita-Neru In reply to KinArisugawa [2014-04-21 11:59:51 +0000 UTC]

dia kan tinggal di US. mana ngerti kita ngomong apa... :v

👍: 0 ⏩: 0

snowypuppy [2013-10-16 14:35:00 +0000 UTC]

touching banget T_T 

by the way komiknya bagus, sedih n pretty ~

👍: 0 ⏩: 0

Ryuusakuragi [2013-06-25 01:30:06 +0000 UTC]

kerennzz

👍: 0 ⏩: 0

agungRaka [2012-12-24 05:22:07 +0000 UTC]

kren euw!!

salam buat agan" semua

👍: 0 ⏩: 0

ReUndo [2012-10-16 13:27:04 +0000 UTC]

Bagus. Hanya pemilihan katanya ada yang kurang tepat sama suasana. Tapi, lumyan lah~ Kalo gini mau menyebarkan virus Knite jadi gampang ^_~

👍: 0 ⏩: 0

nesie1525 [2012-09-27 10:44:00 +0000 UTC]

Udah dua tahun loh....

👍: 0 ⏩: 0

riamisu [2012-06-05 14:46:28 +0000 UTC]

cuma satu chapter yang di translate? yaaah ;~;

👍: 0 ⏩: 1

Yuki1218 In reply to riamisu [2014-05-22 13:03:01 +0000 UTC]

yang di gallery senpai yang buatnya udah ape chapter 5 :v <👍: 0 ⏩: 1

riamisu In reply to Yuki1218 [2014-09-06 03:28:18 +0000 UTC]

k makasih

👍: 0 ⏩: 0

wastugejrot [2011-12-22 11:11:19 +0000 UTC]

really great story indeed your strory always very deep base on the real situation and nice art, love from indonesia and thx to someone translate this

👍: 0 ⏩: 0

hibrid-kun [2011-10-24 13:00:29 +0000 UTC]

aaah, thank you so much for translated this beautifull comic ^^

👍: 0 ⏩: 0

riicchaan [2011-09-11 03:05:44 +0000 UTC]

big thanks for translating it really love yuumei

👍: 0 ⏩: 0

achaleda94 [2011-08-13 14:45:55 +0000 UTC]

aaa really thanks :'D i'm wait moar chapter translete in Indonesian laguage..

👍: 0 ⏩: 0

ChiKirarin [2011-07-12 06:05:16 +0000 UTC]

Wow... Thx for the translator~~ XD jd lbih ngerti~ :3

👍: 0 ⏩: 0

gambarohno [2011-04-13 15:48:06 +0000 UTC]

Asik, jadi lebih ngerti.

👍: 0 ⏩: 0

joe021093 [2010-04-07 08:50:07 +0000 UTC]

I think there's a mistranslating on the part where Kai tells Sen about how'd he find him.

The original says:
"I used my politician's intuition to track down a less introverted Knite. I asked her who first started putting stars back into the sky"

The first part is right, but it comes wrong on the second part. It should say:
"Aku tanya sama dia siapa yang pertama kali mengembalikan bintang-bintang di langit"

So he asked the less introverted Knite, not his sister. There's the mistake is. Well, also 'to shine' means 'untuk bersinar' instead of 'untuk tampil', but I don't think it matters much ^^

Other than that, everything is perfect. Keep up the good work! XD

👍: 0 ⏩: 1

ARTLililala1701 In reply to joe021093 [2010-06-13 14:01:26 +0000 UTC]

Actually, "to shine" can mean either of those two, depending on the text .....

👍: 0 ⏩: 0

KuroNoGuro [2010-03-11 13:13:37 +0000 UTC]

Ah.. love it~ Rly wanted to help so much on translating this!!

👍: 0 ⏩: 0