HOME | DD

Description

La Collégiale Saint-Vincent de Berne est le plus haut monument de la capitale Suisse mais aussi le clocher le plus haut de Suisse. Elle est construite de style gothique flamboyant, sa construction a débuté en 1421, mais sa tour de 100 mètres de haut ne sera achevée qu’en 1893. La collégiale de Berne est le troisième lieu de culte à avoir été construit à cet endroit.
La Tour de l’horloge datant du 13ème siècle, emblème de la ville Berne appelée Zytglogge en dialecte bernois, ou Zeitglockenturm en bon allemand était autrefois une des tours défensives de la vieille ville de Berne (aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO) ainsi que l’une de ses portes. Mais avec l’élargissement de la ville, elle perdit cette fonction et après un incendie en 1405 elle fut rebâtie en beffroi avec la fonction importante de donner l’heure aux bernois. La tour est également célèbre pour son astrolabe ou horloge astronomique datant de 1530.

Sources des Infos : www.bern.com/fr/detail/la-tour…

fr.wikipedia.org/wiki/Zytglogg…

www.myswitzerland.com/fr-ch/de…
www.bern.com/fr/detail/la-coll…

Das Berner Münster ist das höchste Denkmal der Schweizer Hauptstadt und zugleich der höchste Glockenturm der Schweiz. Sie ist im Stil der Flamboyantgotik erbaut, ihr Bau begann 1421, ihr 100 Meter hoher Turm wurde jedoch erst 1893 fertiggestellt. Die Stiftskirche Bern ist das dritte Gotteshaus, das an dieser Stelle errichtet wurde.

Der Zeitglockenturm aus dem 13. Jahrhundert, Wahrzeichen der Stadt Bern, im Berner Dialekt Zytglogge genannt, war einst einer der Wehrtürme der Berner Altstadt (heute UNESCO-Weltkulturerbe) sowie eines seiner Tore. Doch mit der Stadterweiterung verlor er diese Funktion und wurde nach einem Brand 1405 als Belfried mit der wichtigen Funktion, den Bernern die Zeit anzuzeigen, wieder aufgebaut. Der Turm ist auch berühmt für sein Astrolabium oder seine astronomische Uhr aus dem Jahr 1530.
Informationsquellen: www.bern.com/de/detail/zytglog…

www.bern.com/de/detail/das-ber…

The Bernese Minster is the highest monument in the Swiss capital and also the highest bell tower in Switzerland. It's built in the flamboyant Gothic style, its construction began in 1421, but its 100-meter-high tower wasn't completed until 1893. The Collegiate Church of Bern is the third place of worship to have been built on this spot.

The Clock Tower dating from the 13th century, emblem of the city of Bern called Zytglogge in Bernese dialect, or Zeitglockenturm in good German, was once one of the defensive towers of the old town of Bern (now listed as a UNESCO World Heritage Site) as well as one of its gates. But with the enlargement of the city, it lost this function and after a fire in 1405 it was rebuilt as a belfry with the important function of telling the time to the Bernese. The tower is also famous for its astrolabe or astronomical clock dating from 1530.

Sources of Info: www.bern.com/en/detail/the-ber…
www.bern.com/en/detail/clock-t…

Description

La Collégiale Saint-Vincent de Berne est le plus haut monument de la capitale Suisse mais aussi le clocher le plus haut de Suisse. Elle est construite de style gothique flamboyant, sa construction a débuté en 1421, mais sa tour de 100 mètres de haut ne sera achevée qu’en 1893. La collégiale de Berne est le troisième lieu de culte à avoir été construit à cet endroit.
La Tour de l’horloge datant du 13ème siècle, emblème de la ville Berne appelée Zytglogge en dialecte bernois, ou Zeitglockenturm en bon allemand était autrefois une des tours défensives de la vieille ville de Berne (aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO) ainsi que l’une de ses portes. Mais avec l’élargissement de la ville, elle perdit cette fonction et après un incendie en 1405 elle fut rebâtie en beffroi avec la fonction importante de donner l’heure aux bernois. La tour est également célèbre pour son astrolabe ou horloge astronomique datant de 1530.

Sources des Infos : www.bern.com/fr/detail/la-tour…

fr.wikipedia.org/wiki/Zytglogg…

www.myswitzerland.com/fr-ch/de…
www.bern.com/fr/detail/la-coll…

Das Berner Münster ist das höchste Denkmal der Schweizer Hauptstadt und zugleich der höchste Glockenturm der Schweiz. Sie ist im Stil der Flamboyantgotik erbaut, ihr Bau begann 1421, ihr 100 Meter hoher Turm wurde jedoch erst 1893 fertiggestellt. Die Stiftskirche Bern ist das dritte Gotteshaus, das an dieser Stelle errichtet wurde.

Der Zeitglockenturm aus dem 13. Jahrhundert, Wahrzeichen der Stadt Bern, im Berner Dialekt Zytglogge genannt, war einst einer der Wehrtürme der Berner Altstadt (heute UNESCO-Weltkulturerbe) sowie eines seiner Tore. Doch mit der Stadterweiterung verlor er diese Funktion und wurde nach einem Brand 1405 als Belfried mit der wichtigen Funktion, den Bernern die Zeit anzuzeigen, wieder aufgebaut. Der Turm ist auch berühmt für sein Astrolabium oder seine astronomische Uhr aus dem Jahr 1530.
Informationsquellen: www.bern.com/de/detail/zytglog…

www.bern.com/de/detail/das-ber…

The Bernese Minster is the highest monument in the Swiss capital and also the highest bell tower in Switzerland. It's built in the flamboyant Gothic style, its construction began in 1421, but its 100-meter-high tower wasn't completed until 1893. The Collegiate Church of Bern is the third place of worship to have been built on this spot.

The Clock Tower dating from the 13th century, emblem of the city of Bern called Zytglogge in Bernese dialect, or Zeitglockenturm in good German, was once one of the defensive towers of the old town of Bern (now listed as a UNESCO World Heritage Site) as well as one of its gates. But with the enlargement of the city, it lost this function and after a fire in 1405 it was rebuilt as a belfry with the important function of telling the time to the Bernese. The tower is also famous for its astrolabe or astronomical clock dating from 1530.

Sources of Info: www.bern.com/en/detail/the-ber…
www.bern.com/en/detail/clock-t…