HOME | DD

Description
The Kaliningrad oblast was formed on April 7, 1946 after the Second World War, becoming part of the RSFSR. Most of the local names of settlements were renamed from german to russian with a soviet specifics: in honor of soviet party leaders and in honor of symbols of the revolution, etc.

After the collapse of the Soviet Union there was a massive decommunization (which did not happen in reality), in connection with which most of the settlements in the Kaliningrad oblast returned to their historical names.

These names are based on polish, german and lithuanian exonyms, converted to more slavic-russified analogues.

_____________________________________

Калининградская область была образована 7 апреля 1946 года после Второй Мировой Войны, став частью РСФСР. Большая часть местных названий населенных пунктов были переименованы с немецкого на русский с советской спецификой: в честь советских партийных деятелей и в честь символов революции и т.п.

После развала Советского Союза произошла массовая декоммунизация (чего не произошло в реальности), в связи с чем большая часть населенных пунктов Калининградской области вернула себе исторические названия.

Названия эти основаны на польских, немецких и литовских экзонимах, переделанных на более русифицированные аналоги.

Description
The Kaliningrad oblast was formed on April 7, 1946 after the Second World War, becoming part of the RSFSR. Most of the local names of settlements were renamed from german to russian with a soviet specifics: in honor of soviet party leaders and in honor of symbols of the revolution, etc.

After the collapse of the Soviet Union there was a massive decommunization (which did not happen in reality), in connection with which most of the settlements in the Kaliningrad oblast returned to their historical names.

These names are based on polish, german and lithuanian exonyms, converted to more slavic-russified analogues.

_____________________________________

Калининградская область была образована 7 апреля 1946 года после Второй Мировой Войны, став частью РСФСР. Большая часть местных названий населенных пунктов были переименованы с немецкого на русский с советской спецификой: в честь советских партийных деятелей и в честь символов революции и т.п.

После развала Советского Союза произошла массовая декоммунизация (чего не произошло в реальности), в связи с чем большая часть населенных пунктов Калининградской области вернула себе исторические названия.

Названия эти основаны на польских, немецких и литовских экзонимах, переделанных на более русифицированные аналоги.