HOME | DD
Samurai-Sky โ LoZ PH Prologue P3
Published: 2007-11-16 09:32:29 +0000 UTC; Views: 2533; Favourites: 25; Downloads: 34
Redirect to original
Description
Next page:samurai-sky.deviantart.com/artโฆPage before:samurai-sky.deviantart.com/artโฆ
All characters are from Nintendo, Legend of Zelda The Phantom Hourglass
Related content
Comments: 61
I tried translating this part from Japanese to English, it was hard, and I shouldn't have done it since I suck-.-;
I'm thinking of redrawing this prolouge, since 1.my old art is terrible and 2. I have a way of getting the English translation now.
Lol
๐: 0 โฉ: 0
Wha-was that a fairy *takes a closer look* no...wait it's a butterfly.
๐: 0 โฉ: 1
Yep.
Don't ask me why, I just felt like drawing it
๐: 0 โฉ: 0
That part of the game was funny^^ love the butterfly
๐: 0 โฉ: 0
Rawr! Will ye keep going?! XD X3 I love the way it's going though. LOL, Tetra's mad!! >_<
๐: 0 โฉ: 1
Yes, so many kind people(including you) cheer for me and I don't want to let them down! Yes, Tetra's always grumpy...unless she's getting kidnapped by the bad guys^^
๐: 0 โฉ: 1
Well then, keep it up! And good luck! ^_^ -bounces up and down-
๐: 0 โฉ: 1
man PH was awsome
to be honest twilight prinsess put me off the whole zelda siries but phantom hourglass was so good its changed my whole point of viwe lolz
anywho this comics boss i hope u continue it [and i dont spose u could put a bit of tetraXlink-yness 
๐: 0 โฉ: 1
Yes, it has become the number 1 game in my favorites which is why I suddenly got the intention of drawing this manga!^^
Yes, I'll do my best to continue it and make it an intresting one! Don't worry, I will put in some of that
๐: 0 โฉ: 1
i cant wait
๐: 0 โฉ: 1
Hope to get the next page up soon
๐: 0 โฉ: 1
And if he's awake, he'll chase one, lol^^
๐: 0 โฉ: 1
I love Tetra's expression in the third panel.
Link is cracking me up the way he's still falling asleep.
๐: 0 โฉ: 1
Her hair movement? I got that from Ezlo in Minish Cap. It's funny, they both have the same looking hair(?) on their heads^^
Tried makin him look funny, hope he looks good
๐: 0 โฉ: 1
Oops. second panel.
๐: 0 โฉ: 1
Well, she's always cross unless she's being kidnapped by evil guys^^
๐: 0 โฉ: 0
Hah, nice! The script seems different then the game though, I've seen FR play the game...is this how the Japanese game went?
๐: 0 โฉ: 1
Yeah, translated it exactly from the Japanese script(Cause I don't own English version)It's hard translating some words that are only used in japanese into English
๐: 0 โฉ: 1
What kind of phrases does Lineback use? Please tell me!
๐: 0 โฉ: 1
Well, the first time he meets Link he saids;
ๆธกใ่ใจใฏใพใใซใใฎใใจใ!
Now I had no clue how to translate this!
๐: 0 โฉ: 1
In romanji, that would be...? (is kanji challenged)
๐: 0 โฉ: 1
ๆธกใ่readsใใใใถใญ^^
๐: 0 โฉ: 1
ๆธกใ่ใจใฏใพใใซใใฎใใจใ!
So he's saying.... Watari bune to ha masa ni kono koto yo? ......
๐: 0 โฉ: 1
A saying I guess
๐: 0 โฉ: 1
Any of your Japanese friends know?
๐: 0 โฉ: 1
Nah, since this is a word that seafaring men probably use^^
๐: 0 โฉ: 1
Oh..is it? Ah! XD What else does Lineback say??
๐: 0 โฉ: 1
Hmm, well you wanna hear how he introduces himself?:
ใชใฌๆงใฎๅๅใฏใฉใคใณใใใฏใๆตทใฎ็ทใ!ใใฉใใ ?ใใคใซใใฆใใ ใใ?
I bet you can't translate some of this, it sorta has some slang in it^^
๐: 0 โฉ: 1
Uhm....ore (kanji) no namae ha rainbakku kai no otoko yo. douda? ikashiterudarou?
....er... "My name's Lineback, a man of the sea. How's that?" ....don't know that last bit there...
OMG, he uses "ore"?! SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
๐: 0 โฉ: 1
Well, you got one wrong, it's "umi" not "kai"^^
He's saying, "Whaddya think? Cool name no?"
Actually "oresama". It is used by people who think they're more highly sophisticated than others, lol^^
๐: 0 โฉ: 1
So I came pretty close! ^^ I'm getting better!! Lets see how much better! D: Give me another one!! ...please. :3
๐: 0 โฉ: 1
Hmm, what would you like?
๐: 0 โฉ: 1
Anything else Lineback says? :3 That would interest me?
๐: 0 โฉ: 1
Um, how about this one? When Link's about to go into Goron's Island(right?) and Linebeck's wondering what wish he should make to the Ocean King asks Link what he would ask. Ciela snorts and tells him that Link just wants to save Tetra and the Ocean King. Then Lineback goes like this:
ใตใผใใปใปใปใชใณใฏใใพใใกใใฃใจใซใใณใคใคใช
These words really caught my attention^^
๐: 0 โฉ: 1
CHIKARA. XD;;; Just a self-translation to me...let's see...
"fuun...chikara omae chotto kakkoii na"
Hmm.....
"Hmm..Chikara, you're amazing"?
๐: 0 โฉ: 1
"Hmm...I guess you're a little cool Chikara..."
I mean, can you believe that?! He actually said Chikara's cool!XD
๐: 0 โฉ: 1
That's cute!! X3
Oh, wow! So I...was very little close...GAAHHH!! This will not do!! D: Give me another one, I must make no mistakes!!
๐: 0 โฉ: 1
Ok, here's a reeeaaally simple one;
ใคใคใใใกใผใผใผใฃ!!
This is his famous phrase in Japanese and shouts it when he's overjoyed. Too bad american version erased it.
๐: 0 โฉ: 1
...."iyaahaaaaa"? ...........er......uhm.......
๐: 0 โฉ: 1
YAaaaaHaaaa!!!XD
Yep^^
๐: 0 โฉ: 1
Ah...Lineback says that a lot? Really?? Like when? Where?? D:
๐: 0 โฉ: 1
You can hear it alot.
First time is when he runs outta the cage he was in.
When you are able to successfully jump your boat over a monster, he shouts it.
When he meets mermaid girl, he shouts it.(A little louder too
When you're fighting the Ghostship possesed by Bellum, he shouts it^^
๐: 0 โฉ: 1
He does? Wowowowowowowwowowwowoo!!
๐: 0 โฉ: 1
| Next =>