HOME | DD
Severita — Chopin's a bit of a jerk yes?
Published: 2009-03-22 18:36:55 +0000 UTC; Views: 2969; Favourites: 22; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Rough translation(I don't have it in front of me):Felix: I don't understand, I do everything I can to make you feel comfortable, why don't you like me?
Freddie: You don't speak Polish
Felix: *asshole*
I hope I got the polish right and I don't think I'll every draw Frederic like that again, hair was a paaain.
And I don't think this actually happened... At least I hope it didn't.
Edit: I forgot a word in the first panel, I'll fix it tomorrow.
Related content
Comments: 42
Okay!! Here goes...I loved this!!!! It is adorable, funny, and teaches us all a swear word in a foreign language. e.deviantart.net/emoticons/x/x… " width="15" height="15" alt="
e.deviantart.net/emoticons/let… " width="15" height="15" alt="
Maybe in the panel you could make Felix say "...". In my opinion I think that would've been nice ^^. But it is fine without it. I love his surprised expression. e.deviantart.net/emoticons/w/w… " width="15" height="15" alt="
In the last panel, Felix's face looks just a teeny bit creepy..not much but a little. And maybe do some more with the background!! ^^
But otherwise, I think it was great!!! e.deviantart.net/emoticons/b/b… " width="15" height="15" alt="
PS Freddie's big nose is really cute e.deviantart.net/emoticons/m/m… " width="15" height="15" alt="
👍: 0 ⏩: 0
I always knew Freddie have a dark side...I also did my research...
👍: 0 ⏩: 0
heee heee. But as I understand, Chopin probably spoke more French than Polish anyway.
👍: 0 ⏩: 1
Well, do you mean spoke more or better? Because seeing as he lived in Paris he probably would have indeed spoken a lot of French (though I'm sure he continued speaking and writing Polish in France).
👍: 0 ⏩: 0
oh my god
This is amazinggggg.....
Yes, you did polish right.
👍: 0 ⏩: 1
Ahaha, well thanks!
And *whew*.
👍: 0 ⏩: 0
4th panel Felix-
I love making that face too with my people xP
👍: 0 ⏩: 1
I love Chopin's mouth in the last panel. It's just irresistably ridiculous!
👍: 0 ⏩: 1
Hey Severtia, would you mind if I turned this into a birthday card for my sister?
I would just photoshop the English translation in, but I wanted to get your permission before I did anything.
👍: 0 ⏩: 1
Haha, I guess, sure? Show me when yer done?
👍: 0 ⏩: 1
Okay, so... I can't get it to scan right... but basically it says on the inside:
"Happy Birthday, to a sister who never fails to surprise me."
👍: 0 ⏩: 1
She about died laughing when I gave it to her... and she almost choked on her cake, you'll be pleased to know. Oh I wish I took a video. It was great.
I'll show you the finished product when I can get my bloody scanner to work, okay? Promise.
👍: 0 ⏩: 0
Awww, well you made my day with this so I guess we're even?
👍: 0 ⏩: 0
Is that Franz Liszt in the background of the first and second panel? It certainly looks like it...
Awesome comic. 
👍: 0 ⏩: 1
Wow! In the first no, but in the second yes, yes it is. I'm surprised someone caught that!
Thanks! And yeah, Chopin was a bit 'close-minded' in that sense. I DON'T THINK IT'S PERSONAL FELIX!
👍: 0 ⏩: 1
OMG! I was right! I seem to see him everywhere... In bio we watched this video, and the host looked just like Liszt. I couldn't contain myself and shouted "HOLY CRAP IT'S FRANZ!"
everyone looked at me funny.
👍: 0 ⏩: 1
Haha, I know how that is. I see Chopin in the train home almost every other day.
But that actually gave me an idea...
👍: 0 ⏩: 1
Yay indeed, specially since I have a vacation coming up so I can actually draw some of 'em!
👍: 0 ⏩: 0
Ha! - this is really funny!! Thank you for including the english translation - i wouldn't have a clue what they were saying otherwise
👍: 0 ⏩: 1
Haha, anytime. And hey, I just recently learned German myself so I know how it is.
And aw, you don't know how much that means to me! 
👍: 0 ⏩: 1
You're most welcome!!
👍: 0 ⏩: 0
*Polish
Wait, you know the German too I guess...
👍: 0 ⏩: 1
Well I already told ya why I luuuv this...
And I know I said it before but yer Felix just keeps getting cuter and cuter...
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!
👍: 0 ⏩: 1
Oh I don't mind you repeating yerself... 
And really? Hehehe, I didn't notice but glad he is I guess... But wait, what if he gets *too* cute? o:
👍: 0 ⏩: 1
Ohshi-
Idon'twantyoutoblowup ;___;
👍: 0 ⏩: 1
Indeed!
I sure as hell ain't cleanin you up!
👍: 0 ⏩: 0