HOME | DD
Tohad — Neighbours of Chaos 25 English
Published: 2012-03-09 16:26:00 +0000 UTC; Views: 2468; Favourites: 25; Downloads: 0
Redirect to original
Description
ENG :25th page of Neighbors of chaos : [link]
Translation by Danielle Stonehirsh, thank to her
If you see any English mistakes, report me them, it's very important for me to provide you with the best possible translation! Thank you very much for your reading !
All the page in english are availables here :
[link]
And the full version in french : [link]
Previously :
Related content
Comments: 25
I see this ending well. Yup! Absolutely nothing can go wrong here!
👍: 0 ⏩: 1
lol, thank you for your reading !
👍: 0 ⏩: 0
Très bien, cette page. C'est dynamique et les personnages aussi en premier plan qu'en arrière-plan sont bien expressifs.
Deux erreurs que je remarque en anglais :
- Case 4 : "Don't even think about running (...)"
- Case 5 : "Go back to play ninjas (...)"
👍: 0 ⏩: 1
J'ai oublié de préciser que je fais de la traduction technique anglais-français.
👍: 0 ⏩: 1
Ho ok ! Ce genre de conseils me sont précieux ^^ Tu crois que je pourrais te demander ton avis sur certains passage de la traduction sur lesquels j'ai des doutes ?
👍: 0 ⏩: 1
OK. Envoie quand même et je t'enverrai mon avis. Tu préfères l'envoyer par mail peut-être ?
👍: 0 ⏩: 0
J'ai l'habitude de lire des textes et comics anglais. A force d'en lire, je connais bien l'anglais.
👍: 0 ⏩: 0
Ca a l'air trop bien xD! Faut que je lise...
👍: 0 ⏩: 1
Y'a tout ici : [link] ^^
Ou ici si tu veux profiter de l'option sitback de DA 
👍: 0 ⏩: 1
Fallait que je me morde pour que j'arrete de le lire et me mettre à bosser 
J'ai hate de continuer à lire. C'est marrant et super bien fait 
👍: 0 ⏩: 1
Merci, si c'est aussi accrocheur c'est flatteur ^^ par contre j'espère que tu ne te forces pas à lire la version anglaise, car toutes les pages en français sont dispos ici : [link]
👍: 0 ⏩: 1
En général, je prérère lire en anglais. Etant ma langue primaire, la lecture est plus fluide. Mais dans ce cas, vu que la VO est en français et qu'il y a plus de pages...
Merci de te soucier de mon confort de lecture en tout cas! lol
👍: 0 ⏩: 1
Bah si tu comprends suffisamment bien le français, je te conseille quand même en VO, car je ne sais pas si ma traductrice a bien traduit certain termes d'argot
👍: 0 ⏩: 1
Ca va, je gère pas mal
👍: 0 ⏩: 1
Tiens tant que j'y pense, on a ouvert les inscriptions pour le prochains café créa qui se déroule ce lundi
👍: 0 ⏩: 1
Un peu raté pour moi cette fois-ci. Je me tatais à venir aux environs de 21h30 mais je me suis dit que personne y serait encore. Ce dure longtemps en général?
Merci d'avoir pensé à m'informer en tout cas
👍: 0 ⏩: 1
Arf ben on est resté jusqu'à minuit donc oui t'aurais pu passer ^^
👍: 0 ⏩: 1
Ah, carrement. Vous faites pas les choses à moitié alors xD.
Je le saurais pour la prochaine fois!
👍: 0 ⏩: 1
Bah dès fois ça peut terminer plus tôt, mais rarement avant 22h ^^
👍: 0 ⏩: 0
Artemis is so funny, but so weird. I don't know if I like him or not. I love the last panel.
👍: 0 ⏩: 1
elle est super cette page :3 j'espère qu'il va leur donner une bonne fessée et c'est don't even think about ^^ wala wala :3
👍: 0 ⏩: 1
Arf mais, tu n'as pas lu la version français ? Car il y a déjà toutes les pages de dispo ^^
👍: 0 ⏩: 1
je vais y jeter à nouveau un coup d'oeil
👍: 0 ⏩: 0