HOME | DD
Dom-Bul — REDONE - Alaskan Republic
#alaska #alternatehistory #america #flag #flags #russia #usa #map #maps #mapsandflags
Published: 2019-01-05 20:16:28 +0000 UTC; Views: 11229; Favourites: 153; Downloads: 82
Redirect to original
Description
I remade my alternate history Alaskan Republic from exactly a year ago: www.deviantart.com/dom-bul/art…
UPDATE - 6 January 2019 - added flags and a timeline, modified some city names
Related content
Comments: 10
your maps have become my absolute new favourites, I cannot tell you, except now I am telling you, how much I adore them
👍: 0 ⏩: 0
This is so nice, a clean, beautiful map, i love it
👍: 0 ⏩: 0
Interesting map, handful of strange russian names here and there. The most awkward thing to read however (from a russian speaker's point of view) would be Alyaskinskaya Respublika. I can't quite put why but it just seems strange; otherwise great work!
👍: 0 ⏩: 2
Oh and btw the other names were all from maps of OTL Russian America, showing settlements in the 19th century
👍: 0 ⏩: 0
Thank you! As for the name, if it feels wrong, I used google translate, soo ^^'
I'll get the name from the Russian America timeline on the Althistory wiki
👍: 0 ⏩: 1
Yea translating russian is a huge pain haha
Keep up the awesome work
👍: 0 ⏩: 0
You have a little mispelling here, correctly will be New Archangelsk*
Also, we call Aleutians different. In Russian America this archipelago was called Лисьи острова (Fox's islands)
And there are Russian names for American founded towns (As i understand, here Alaska wasn't sold)
St. George - Святогеоргиевск
St Paul - Святопавловск
Ressurection Port - Порт Возрождения
St. Nicholas - Святониколаевск
St. Constantine - Святоконстантиновск
St. Helene - Святоеленск
North Fort - Форт Северный
👍: 0 ⏩: 1
I'll correct New Archangelsk and the Aleutians
As for the other names I looked for a list of Russian-founded settlements on Wikipedia and these showed up, and again used their English translation, soo
👍: 0 ⏩: 0